Scissor Sisters — She's My Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Scissor Sisters의 노래 "She's My Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This town was built on muddy stilts
By the lunatic parade
It rains like Revelations
Gonna wash these freaks away
Some girls wanna hold your hand
And some girls like to pray
Well my girl takes her drinks
With dust and rusty razor blades
As I lie between these covers
I wanna tell her that I love it When she chokes me in the
Backseat of her riverboat 'cause
She’s my man
And we got all the balls we need
When you taste that pavement
You’re amazed
She smells your sympathy
So bye bye ladies
May the best queen hold the crown
For the most bush sold on the levee
My my, how word gets around
She strangles for a good time
And she kills my self-control
She’s my man, don’t be too sad sonny
'Cause she’ll never be your woman no more
Someday soon, this dank lagoon’s
Gonna sink right into hell
They’ll hide you from Big Ida
At the Sho' Enough Hotel
The Ladies of the evening’s just
A tombstone in your bed
Well my girl eats a wounded preacher
'tween two loaves of bread
I know she’s up to something
But how can I run when she’s just
Keel-hauled twenty-on to nothing
I’ll stay next to the steel coal oven 'cause
She’s my man
And we got all the balls we need
When you taste that pavement
You’re amazed
She smells your sympathy
So bye bye ladies
May the best queen hold the crown
For the most bush sold on the levee
My my, how word gets around
She strangles for a good time
And she kills my self-control
She’s my man, don’t be too sad sonny
'Cause she’ll never be your woman no more
All you need’s just a fist of a tear-stained bunny
When the good ship comes to town
Who said loves a bitch’ll sit next to me honey
Because this old boat’s gonna run aground
I don’t want to be the burden
Or your jealous bastard
I don’t wanna be the Tarzan of your next epic disaster
She’s my man
And we got all the balls we need
When you taste that pavement
You’re amazed
She smells your sympathy
So bye bye ladies
May the best queen hold the crown
For the most bush sold on the levee
My my, how word gets around
She strangles for a good time
And she kills my self-control
She’s my man, don’t be too sad sonny
'Cause she’ll never be your woman no more
She’s my man, can’t you feel her comin'
She’s my man, she’s gonna keep you runnin'
She’s my man, she’s gonna teach you something
She’s me, she’s my man
가사 번역
이 도시는 진흙 투성이의 낙인에 지어졌습니다
미친 퍼레이드에 의해
그것은 계시 같이 비가 옵니다
이 괴물들을 씻어낼거야.
어떤 여자애들이 네 손을 잡고 싶어해.
그리고 어떤 소녀는 기도를 좋아합니다
그럼 내 여자는 그녀의 음료
먼지와 녹스는 면도날로
나는이 커버 사이에 거짓말
난 그녀가 나를 질식 할 때 나는 그것을 사랑 그녀에게 말하고 싶어
유람선 뒷좌석이야
그녀는 내 사람이야
그리고 우리는 우리가 필요로하는 모든 공을 가지고 있습니다
그 포장 도로를 맛볼 때
당신은 놀랍습니다
그녀는 당신의 동정심 냄새
그래서 안녕 숙녀
최고의 여왕이 왕관을
제방에서 가장 많이 팔린 부시를 위해
나의 나의,단어 주위에 얻는 방법
그녀는 좋은 시간 동안 교살
그리고 그녀는 내 자기 통제를 죽인다
내 친구야 너무 슬퍼하지 마
왜냐면 그녀는 더이상 네 여자가 될 수 없으니까
언젠가 곧,이 dank 라군의
바로 지옥으로 가라앉을 거야
그들은 큰 아이다 에서 당신을 숨길 수 있습니다
쇼'충분한 호텔에서
저녁의 숙녀들은
당신의 침대에 묘비
그럼 내 여자 먹는 상처받은 설교자
'트윈빵 두 처마
뭔가 꾸미고 있는 거 알아
하지만 그녀가 그냥있을 때 어떻게 실행할 수 있습니까
용골-아무것도 스무 에 운반
강철 석탄 오븐 옆에 있을게
그녀는 내 사람이야
그리고 우리는 우리가 필요로하는 모든 공을 가지고 있습니다
그 포장 도로를 맛볼 때
당신은 놀랍습니다
그녀는 당신의 동정심 냄새
그래서 안녕 숙녀
최고의 여왕이 왕관을
제방에서 가장 많이 팔린 부시를 위해
나의 나의,단어 주위에 얻는 방법
그녀는 좋은 시간 동안 교살
그리고 그녀는 내 자기 통제를 죽인다
내 친구야 너무 슬퍼하지 마
왜냐면 그녀는 더이상 네 여자가 될 수 없으니까
네가 원하는 건 그저 찢어진 토끼의 주먹일 뿐이야
좋은 배가 마을에 오면
내 옆에 앉아서 그년을 사랑한대
왜냐면 이 오래된 보트가 좌초할 테니까
부담 주기 싫어
아니면 네 질투심 많은 개자식
네 다음 서사시 재앙의 타잔이 되고 싶지 않아.
그녀는 내 사람이야
그리고 우리는 우리가 필요로하는 모든 공을 가지고 있습니다
그 포장 도로를 맛볼 때
당신은 놀랍습니다
그녀는 당신의 동정심 냄새
그래서 안녕 숙녀
최고의 여왕이 왕관을
제방에서 가장 많이 팔린 부시를 위해
나의 나의,단어 주위에 얻는 방법
그녀는 좋은 시간 동안 교살
그리고 그녀는 내 자기 통제를 죽인다
내 친구야 너무 슬퍼하지 마
왜냐면 그녀는 더이상 네 여자가 될 수 없으니까
그녀는 내 사람이야,그녀가 올 것을 느낄 수 없어'
내 친구야 널 계속 도망치게 할 거야
그녀는 내 사람이야,그녀는 당신에게 뭔가를 가르쳐 줄거야
그녀는 나야,그녀는 내 사람이야