Scissor Sisters — Something Like This 가사 및 번역
이 페이지에는 Scissor Sisters의 노래 "Something Like This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just need to hear that song again
Oh there I was standing all alone
When you came dancing
Very very near me Why’d you have to go and disappear?
And if they play that song maybe
You’ll come dancing back to me
I can’t remember any words
There’s a verse and after it goes
Something like this (goes)
Something like this (goes)
Over and over like a robot you go No I don’t feel like going home
Oh, there’s no chance
I’m leaving here solo
How will I ever find
A way to track you down?
The floor is where I’ll stay and
Ask somebody if they see
Someone shaking tambourines
Two feet that never touch the ground
searching til I’ve found your moves go Something like this (goes)
Something like this (goes)
Over and over like a robot you go
I’m so lonely I could die
I’ve got someone like you in mind
Oh to love me 'stead of passing by When my heart beats it goes
Something like this (goes)
Something like this (goes)
Over and over like a robot you go
가사 번역
그 노래를 다시 듣고 싶어요
오,거기 나는 혼자 서 있었다
네가 춤을 췄을 때
아주 가까이서 왜 사라져 버렸죠?
그리고 만약 그들이 그 노래를 연주한다면,
춤추러 올 거야
나는 어떤 말을 기억할 수 없다
구절이 있고 그 다음에 구절이 있습니다
이 같은 뭔가(간다)
이 같은 뭔가(간다)
계속 로봇처럼...
오,그럴 가능성은 없어.
나 혼자 간다
내가 어떻게 찾을 것인가
당신을 추적 할 수있는 방법?
내가 있을 곳은 바닥이고
그들이 볼 경우 누군가에게 물어
누군가가 탬버린을 흔들어
절대 땅에 닿지 않는 두 발
나는 당신의 움직임이 같은 뭔가를 갈 발견 할 때까지 검색(간다)
이 같은 뭔가(간다)
또 다시 로봇처럼 당신은 이동
너무 외로워서 죽을 수도 있어
당신 같은 사람을 염두에두고 있어요
오,나를 사랑'내 심장이 뛰는 때 지나가는 대신 간다
이 같은 뭔가(간다)
이 같은 뭔가(간다)
또 다시 로봇처럼 당신은 이동