Scissor Sisters — Whole New Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Scissor Sisters의 노래 "Whole New Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gave passes to boarder
Gave my bags straight to the porter
Used my Zippo as a guiding light
I see smoke upon the water
Said the sailor to the daughter
«Well, I think I need a rubbing tonight»
And with everybody watching
From the top of the sky
A neon bolt of lightning hit me Where I found my stride
I found a whole new way to love you
I’ve got a big surprise
I can’t see your eyes
But I think you’ll like it too
I found a whole new way to love you
My sneak up from behind
Is gonna blow your mind
But if not this time, we’re through
It gets lonesome in the darkness
Even when I dance with partners
With the DJ playing Leather and Lace
I take anything you give me
'Cause I know that God forgives me It’s no accident, expanse of taste
So when everyone got home
I got your tail between my legs
We can talk about relationships
But there’s better things to fill your head with
I found a whole new way to love you
I’ve got a big surprise
I can’t see your eyes
But I think you’ll like it too
I found a whole new way to love you
My sneak up from behind
Is gonna blow your mind
But if not this time, we’re through
Love and leave it, you take it when you need it You gotta give and take, ignores the breaks
And baby, they’re knocking down ways
You gotta gimme some, get some
I found a whole new way to love you
I found a whole new way to love you
I found a whole new way to love you
I’ve got a big surprise
I can’t see your eyes
But I think you’ll like it too
I found a whole new way to love you
My sneak up from behind
Is gonna blow your mind
But if not this time, we’re through
가사 번역
나는 하숙인에게 패스를 주었다
내 가방을 포터에게 바로 줬다.
내 지포를 인도 빛으로 사용
물 위에서 연기가 보여
그 선원은 딸에게 말했다.
"글쎄,난 오늘 밤에 마찰이 필요하다고 생각»
그리고 모두가 보면서
하늘 위에서
내 보폭을 발견 한 곳 번개의 네온 볼트가 나를 때렸다
널 사랑할 새로운 방법을 찾았어
나는 큰 놀라움을 가지고있다
네 눈이 안 보여
그러나 나는 당신이 너무 그것을 좋아할 것이라고 생각합니다
널 사랑할 새로운 방법을 찾았어
내 뒤에서 몰래
네 마음을 날려버릴거야.
하지만 이번만큼은
그것은 어둠 속에서 외로워 가져옵니다
내가 파트너들과 춤을 추더라도
DJ 가 가죽과 레이스를 연주하는 상태에서
당신이 주는 건 뭐든 가져가
왜냐하면 하느님이 절 용서하신다는 건 우연이 아니라 취향의 창공이라는 걸 알거든요
그래서 모두가 집에 갔을 때
내 다리 사이에 꼬리 붙었어.
우리는 관계에 대해 이야기 할 수 있습니다
그러나 당신의 머리를 채울 수있는 더 나은 것들이 있습니다
널 사랑할 새로운 방법을 찾았어
나는 큰 놀라움을 가지고있다
네 눈이 안 보여
그러나 나는 당신이 너무 그것을 좋아할 것이라고 생각합니다
널 사랑할 새로운 방법을 찾았어
내 뒤에서 몰래
네 마음을 날려버릴거야.
하지만 이번만큼은
사랑하고 그것을 떠나,당신은 그것을 당신이 그것을 필요로 할 때 당신이 해주고,무시하고 나누기
그리고 아기,그들은 방법을 두들겨하고 있습니다
좀 줘봐
널 사랑할 새로운 방법을 찾았어
널 사랑할 새로운 방법을 찾았어
널 사랑할 새로운 방법을 찾았어
나는 큰 놀라움을 가지고있다
네 눈이 안 보여
그러나 나는 당신이 너무 그것을 좋아할 것이라고 생각합니다
널 사랑할 새로운 방법을 찾았어
내 뒤에서 몰래
네 마음을 날려버릴거야.
하지만 이번만큼은