Scorpions — Fly To The Rainbow 가사 및 번역
이 페이지에는 Scorpions의 노래 "Fly To The Rainbow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life is empty, can’t remember anytime before,
On a plain lit cold December, see it evermore,
Gliding through this life, and another is a child,
and we’re doing games, and losing things,
Always playing gigs.
Somewhere in the sky, where the moon the stars shine bright,
Where the sun is shining, in the night.
I am in disgrace, yet i see a smiling face,
and i hope you let me, share your place.
I don’t live today.
Rain in the sky, make the world fly,
Into time, beg me your time.
Sun in the sky, make the world fly,
Into time, beg me your time.
Rain in the sky, make the world fly,
Into time, beg me your time.
Sun in the sky, make the world fly,
Into time, beg me your time.
Rain in the sky, make the world fly,
Into time, beg me your time.
Sun in the sky, make the world fly,
Into time, beg me your time.
Well, I lived in magic solitude
Of cloudy-looking mountains
And a lake made out of crystal raindrops …
Roaming through Space tenthousand years ago
I’ve seen the giant city of Atlantis
Sinking to eternal waves of darkness …
Somewhere in the blue distance
Are those long-forgotten trees of yore
A broken violin floating alone in December
Darkness everywhere and nothing more.
Symbol — strange Symbol — Melancholy
Painting torrid colors to a sky of green
Candle breathing one night only
Far away — in chillness — bleak — unseen …
Drifting galley — ghostlike shadow,
Sails rigged to catch and kill the Time…
Echoes wandering down an endless meadow
To call the Thing … Sublime …
가사 번역
인생은 비어,전에 언제든지 기억할 수 없다,
일반 조명 차가운 12 월,그것을 영원히 참조하십시오,
이 삶을 통해 미끄러지고,또 다른 하나는 아이입니다,
그리고 우리는 게임을하고,일을 잃고 있습니다,
항상 연주회.
하늘 어딘가에 별이 빛나는 달이 빛나는 곳,
태양이 빛나는 곳,밤에.
나는 수치 스럽지만 웃는 얼굴을 본다,
그리고 나는 당신이 나를 당신의 장소를 공유 할 수 있기를 바랍니다.
전 오늘 안 살아요
하늘에 비는 세상을 날아,
시간에,나에게 당신의 시간을 구걸.
하늘로 태양을 비춰라,
시간에,나에게 당신의 시간을 구걸.
하늘에 비는 세상을 날아,
시간에,나에게 당신의 시간을 구걸.
하늘로 태양을 비춰라,
시간에,나에게 당신의 시간을 구걸.
하늘에 비는 세상을 날아,
시간에,나에게 당신의 시간을 구걸.
하늘로 태양을 비춰라,
시간에,나에게 당신의 시간을 구걸.
글쎄,난 마법의 고독에 살았다
흐린 보이는 산의
크리스탈 빗방울로 만든 호수 …
10 년 전 우주로 로밍
아틀란티스의 거대한 도시를 봤어요
어둠의 영원한 파도에 침몰 …
파란색 거리 어딘가에
그 오래 잊혀진 요레 나무 있습니까
12 월에 혼자 떠 다니는 깨진 바이올린
사방에 어둠과 아무것도 더.
상징-이상한 상징—우울
녹색의 하늘에 뜨거운 색상 그리기
하룻밤 만 호흡하는 촛불
지금까지—차가움—황폐 한-보이지 않는 …
표류하는 갤러리-귀신 같은 그림자,
돛 잡아 시간을 죽일 조작…
끝없는 초원을 방황 메아리
그걸 뭐라고 부르는데...숭고한 …