Scorpions — Lorelei 가사 및 번역
이 페이지에는 Scorpions의 노래 "Lorelei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a time when we sailed on together
Once had a dream that we shared on the way
There was a place where we used to seek shelter
I never knew the pain of the price I would pay
You led me on with a cloak and a dagger
And I didn’t know you had made other plans
You had me believe we were meant forever
I really thought my heart would be safe in your hands
Lorelei
My ship has passed you by And though you promised me to show the way
You led me astray
You were my lorelei
What kind of fool was I Cause I believed in every word you said
And now I wonder why
Lorelei
There was a time when we held one another
Baring our souls in the light of the flame
Those were the days now I’ve lost my illusions
Sometimes I wake in the night and I call out your name
Lorelei
My ship has passed you by And though you promised me to show the way
You led me astray
You were my lorelei
What kind of fool was I Cause I believed in every word you said
And now I wonder why
Lorelei
Now there’s a light that shines on the river
Blinding my eyes from so far away
Shot through the heart but now I know better
As hard as it is to resist the song that you play
Lorelei
가사 번역
우리가 함께 항해 할 때 시간이 있었다
한 번은 꿈을 꾼 적이 있었지 우리가 같이 가는 길에
우리가 피난처를 찾는 데 사용되는 장소가 있었다
나는 내가 지불 할 가격의 고통을 결코 알지 못했다
망토와 단검으로 날 이끌었지?
다른 계획을 세운 줄 몰랐네
당신은 우리가 영원히 의미 있다고 믿게 했어요
난 정말 내 마음이 당신의 손에 안전 할 것이라고 생각
로렐레이 name
내 배가 당신을 지나쳤고,비록 당신이 나에게 길을 보여주겠다고 약속했지만
당신은 나를 혼란스럽게 이끌었다.
넌 내 로렐라였어
어떤 바보가 그런 말을 믿었을까?
그리고 지금은 왜 궁금해
로렐레이 name
우리가 서로를 안아볼 때가 있었지
불꽃의 빛 속에서 우리의 영혼을 지켜주기
그 날 나는 지금 내 환상을 잃었습니다
가끔 밤에 눈을 뜨면 네 이름을 불러
로렐레이 name
내 배가 당신을 지나쳤고,비록 당신이 나에게 길을 보여주겠다고 약속했지만
당신은 나를 혼란스럽게 이끌었다.
넌 내 로렐라였어
어떤 바보가 그런 말을 믿었을까?
그리고 지금은 왜 궁금해
로렐레이 name
이제 강에 빛나는 빛이 있습니다
멀리서 내 눈을 눈부신
심장을 관통했지만 지금은 더 잘 압니다
당신이 연주한 곡에 저항하기 힘들어요
로렐레이 name