Scorpions — Love Is War 가사 및 번역
이 페이지에는 Scorpions의 노래 "Love Is War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a man
Trying to understand
The reason I’m lost in this world
Tonight
I was blind
I just couldn’t see the signs
Caught in your web of lies
It’s too dark to sleep
Too late to pray
Too hard to reach
Too much to save
You were once a friend to me Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me On the day you crossed the line
I found out love is war
Life goes by Faster than lightning strikes
Crashes before you can say
Goodbye
Too scared to run
Too proud to hide
Too far to fall
Too high to climb
You were once a friend to me Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me On the day you crossed the line
I found out love is war
I laid down my defenses
I opened up the door
I gave you what you wanted
I couldn’t give you more
And I gave you everything
You said it’s all or nothing
To you it’s just a game
A game you’re never losing
You were once a friend to me Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me On the day you crossed the line
I found out love is war
You were once a friend to me Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me On the day you crossed the line
I found out love is war
Found out love is war
가사 번역
난 남자야
이해하려고 노력 중
내가 이 세상에서 길을 잃은 이유
오늘 밤
나는 장님이었다
난 그냥 표지판을 볼 수 없었다
당신의 거짓말에 잡힌
자기엔 너무 어두워
너무 늦게 기도
에 도달 너무 열심히
저장할 너무 많은
넌 한때 내 친구였지만 이젠 내 적이야
열정은 증오로 변하고 당신은
싸울 가치 증오
나는 역사를 다시 쓸 것이다
선을 넘은 날엔 넌 존재하지 않아
나는 사랑이 전쟁이라는 것을 알았다
번개보다 삶이 더 빨라
당신이 말할 수 있기 전에 충돌
안녕히 가세요
도망치기엔 너무 무서워
숨길 너무 자랑
가을에 너무 멀리
올라 너무 높이
넌 한때 내 친구였지만 이젠 내 적이야
열정은 증오로 변하고 당신은
싸울 가치 증오
나는 역사를 다시 쓸 것이다
선을 넘은 날엔 넌 존재하지 않아
나는 사랑이 전쟁이라는 것을 알았다
나는 내 방어를 배치
내가 문을 열었어
네가 원하는 걸 줬잖아
나는 당신에게 더 많은 것을 줄 수 없었다
그리고 나는 당신에게 모든 것을 주었다
당신은 모든 또는 아무것도 말했다
당신에게 그것은 단지 게임이다
당신은 결코 잃지 않는 게임
넌 한때 내 친구였지만 이젠 내 적이야
열정은 증오로 변하고 당신은
싸울 가치 증오
나는 역사를 다시 쓸 것이다
선을 넘은 날엔 넌 존재하지 않아
나는 사랑이 전쟁이라는 것을 알았다
넌 한때 내 친구였지만 이젠 내 적이야
열정은 증오로 변하고 당신은
싸울 가치 증오
나는 역사를 다시 쓸 것이다
선을 넘은 날엔 넌 존재하지 않아
나는 사랑이 전쟁이라는 것을 알았다
사랑이란 게 전쟁이라는 걸