Scorpions — The Game Of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Scorpions의 노래 "The Game Of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The time has come
For me to talk to you
And I don’t mean
To hurt your pride
But everybody needs a friend sometimes
To make you see the light
In the game of life
The strong survive
We’re on a one-way street
We gotta make it out alive
And never let 'em drag us down
In the game of life
We live and die
Another breath begins
Another chance to win the fight
From the moment that you hit the ground
In the game of life
You’re born to hunt
And never run away
And then you’re hunted
By the prey
The wounded deer
Leaps highest to the sun
Until his day is done
In the game of life
The strong survive
We’re on a one-way street
We gotta make it out alive
And never let 'em drag us down
In the game of life
We live and die
Another breath begins
Another chance to win the fight
From the moment that you hit the ground
Here comes the morning
It’s time to play
The game of life
The game of life
In the game of life
The strong survive
We’re on a one-way street
We gotta make it out alive
And never let 'em drag us down
In the game of life
We live and die
Another breath begins
Another chance to win the fight
From the moment that you hit the ground
It’s the game of life
The game of life
가사 번역
때가 왔다
내가 너한테 할 말이 있어
그리고 나는 의미하지 않는다
자존심을 상하게 하기 위해서
그러나 모두는 때때로 친구를 필요로 한다
빛을 보게 하기 위해서
삶의 게임
강한 생존
우리는 편도 거리에 있습니다
우린 살아남아야 해
우릴 끌어내리지 못하게 해
삶의 게임
우리는 살고 죽는다
또 다른 호흡이 시작됩니다
싸움을 이길 수있는 또 다른 기회
당신이 땅에 부딪힌 순간부터
삶의 게임
넌 사냥을 위해 태어났어
그리고 결코 도망치지 마라.
그리고 당신은 사냥 당하고 있습니다
먹이에 의해
부상당한 사슴
태양에 가장 높은 도약
그의 날이 끝날 때까지
삶의 게임
강한 생존
우리는 편도 거리에 있습니다
우린 살아남아야 해
우릴 끌어내리지 못하게 해
삶의 게임
우리는 살고 죽는다
또 다른 호흡이 시작됩니다
싸움을 이길 수있는 또 다른 기회
당신이 땅에 부딪힌 순간부터
여기에 아침이 온다
그것은 재생 시간
삶의 게임
삶의 게임
삶의 게임
강한 생존
우리는 편도 거리에 있습니다
우린 살아남아야 해
우릴 끌어내리지 못하게 해
삶의 게임
우리는 살고 죽는다
또 다른 호흡이 시작됩니다
싸움을 이길 수있는 또 다른 기회
당신이 땅에 부딪힌 순간부터
그것은 삶의 게임이다
삶의 게임