Scorpions — When You Came into My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Scorpions의 노래 "When You Came into My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I've been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I've been waiting for
I've been waiting for
We're lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love
When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I've been longing for
I've been longing for so long
When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
All the way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it's way
Into my heart
Just forever in love
When you came into my life
It took my breath away
It was love at first sight
All the way
When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
I never felt that way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it's way
Into my heart
When you came into my life
가사 번역
당신은 나에게 당신의 미소를 줘
당신의 마음 한 조각
내가 찾던 느낌을 줘
너는 나에게 너의 영혼을 준다.
너의 무고한 사랑
넌 내가 기다려온 유일한 사람이야
나는 기다리고 있었다
키스에서 길을 잃었어
한순간
영원히 젊
그냥 영원히,그냥 영원히 사랑
네가 내 삶에 들어왔을 때
그것은 내 숨을 멀리했다
그리고 세상은 돌고 멈췄다
당신의 사랑을 위해
네가 내 삶에 들어왔을 때
그것은 내 숨을 멀리했다
왜냐면 당신의 사랑은
내 마음에
날 꾸게 만들어
네 눈을 보면
당신은 나에게 느낌을 줄,나는 갈망했습니다
나는 너무 오래 갈망했습니다
네가 내 삶에 들어왔을 때
그것은 내 숨을 멀리했다
넌 내 심장을 불에 태웠어
모든 방법
네가 내 삶에 들어왔을 때
세계는 오,같은 아니었다
왜냐면 당신의 사랑은
내 마음 속으로
그냥 영원히 사랑
네가 내 삶에 들어왔을 때
그것은 내 숨을 멀리했다
첫눈에 반했어
모든 방법
네가 내 삶에 들어왔을 때
그것은 내 숨을 멀리했다
넌 내 심장을 불에 태웠어
그렇게 느껴본 적 없어
네가 내 삶에 들어왔을 때
세계는 오,같은 아니었다
왜냐면 당신의 사랑은
내 마음 속으로
네가 내 삶에 들어왔을 때