Scott McKenzie — Stained Glass Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Scott McKenzie의 노래 "Stained Glass Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through a stained-glass morning
They’re diggin' in the green grass again
Who’s that mournin'
I have seen her face somewhere, but when?
Well fold up the flag that was covering him
Give it to the woman that was lovin' him
And whisper that he died
Defending her liberty
But they’ll lay him six feet down
In some far-off piece of ground
With one stone markin' him
Where three should be
'Cause they’ll never give her back
The song he could sing
And they’ll never give her back
The child he could bring
And they’ll never give her back
The brother they took from me
Through a stained-glass morning
A thousand years have greened the grass again
In the rain now I hang mournin'
The face I couldn’t recognize, then
So fold up the flag that was coverin' me
Give it to the woman who was lovin' me
Then whisper that I died
Defending her liberty
But they laid me six feet down
In some far-off piece of ground
With one stone markin' me
Where three should be
'Cause they never gave her back
The song I could sing
And they’ll never give her back
The child I could bring
And they never gave her back
The brother they took from me.
가사 번역
스테인드 글라스 아침을 통해
녹색 잔디에 또 파묻혔어
시고닌이 누군데?
나는 어딘가에 그녀의 얼굴을 보았다,하지만 때?
그럼 그를 덮고 있던 깃발을 접어
사랑하던 여자한테 줘
그가 죽었다고 속삭여
그녀의 자유를 지키기
6 피트를 쓰러뜨릴거야
지상의 몇몇 멀리 떨어져 조각에서
한 돌로 그를 표시합니다
셋이 있어야 할 곳
그들은 그녀를 돌려주지 않을거니까
그가 노래 할 수있는 노래
그리고 그들은 그녀를 돌려주지 않을 것입니다
그가 가져올 수 있는 아이
그리고 그들은 그녀를 돌려주지 않을 것입니다
내게서 뺏어간 동생
스테인드 글라스 아침을 통해
천 년이 다시 풀을 녹였습니다
비에 나는 지금'을 걸어
내가 알아볼 수 없는 얼굴
그래서 날 은폐 된 깃발을 접어
날 사랑하는 여자한테 줘
그럼 내가 죽었다고 속삭여
그녀의 자유를 지키기
6 피트를 깔고
지상의 몇몇 멀리 떨어져 조각에서
한 돌로 나를 끝낸다.
셋이 있어야 할 곳
그들이 그녀를 돌려주지 않았기 때문에
내가 노래할 수 있는 노래
그리고 그들은 그녀를 돌려주지 않을 것입니다
내가 데려올 수 있는 아이
그리고 그들은 그녀를 다시 준 적이
내게서 뺏어간 동생