Scott Simpson — Carnival 가사 및 번역
이 페이지에는 Scott Simpson의 노래 "Carnival"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life is a carnival,
See the barkers in their booths,
And you and I walk the midway
Telling lies from the truths,
Telling lies from the truths
There’s a man who runs the Tilt-a-whirl;
He lost an arm in the war.
He’s got a tattoo on the other one that says,
Pain no more
It says, pain no more.
Life is a carnival,
See the barkers in their booths,
And you and I walk the midway
Telling lies from the truths,
Telling lies from the truths
All the teens are smoking cigarettes
Far away from their moms,
Dipping toes in the deep abyss
Biding time until their proms,
They’re just biding their time until their proms.
Life is a carnival,
See the barkers in their booths,
And you and I walk the midway
Telling lies from the truths,
Telling lies from the truths
There’s a preacher with some pamphlets;
His voice is loud and his face is red.
You can tell he cares about God’s will on earth
Almost as much as his daily bread,
Almost as much as his daily bread.
Life is a carnival,
See the barkers in their booths,
And you and I walk the midway
Telling lies from the truths,
Telling lies from the truths
An older couple shares a corndog;
She has to help him wipe his chin.
Despite the aches the shakes and the random mistakes
They’re seventeen once again,
Sometimes seventeen comes ‘round this way again.
Life is a carnival,
See the barkers in their booths,
And you and I walk the midway
Telling lies from the truths,
Telling lies from the truths
There’s no amazing bearded lady,
No dog-faced boy or reptile man.
No, you don’t have to pay to look at oddities these days,
It’s free, so stare while you can—
No charge, it’s free, just stare while you can.
Yes, and life is a carnival,
All the barkers have their booths,
And you and I walk the midway
Telling lies from the truths,
Telling lies, telling lies from the truths,
We’re just telling lies,
Telling lies from the truths.
가사 번역
인생은 카니발,
그들의 부스 바커보기,
당신과 나는 미드웨이를 걷죠
진실에서 거짓말을 하기,
진실에서 거짓말을 하기
한 남자가 틸트-어-소용돌이를 실행하는 사람이있다;
그는 전쟁에서 팔을 잃었다.
다른 문신에도 문신이 있네요,
고통 더 이상
그것은 더 이상 고통을 말한다.
인생은 카니발,
그들의 부스 바커보기,
당신과 나는 미드웨이를 걷죠
진실에서 거짓말을 하기,
진실에서 거짓말을 하기
모든 청소년은 담배를 흡연하고 있습니다
멀리 떨어져 그들의 엄마,
깊은 심연에 발가락을 담그기
그들의 프롬까지 시간을 기다리고 있습니다,
그들은 단지 자신의 프롬 때까지 시간을 기다리고 있습니다.
인생은 카니발,
그들의 부스 바커보기,
당신과 나는 미드웨이를 걷죠
진실에서 거짓말을 하기,
진실에서 거짓말을 하기
팜플렛을 가진 설교사가 있어요;
그의 목소리는 크고 그의 얼굴은 빨간색입니다.
당신은 그가 지구에 하나님의 의지에 대한 관심 알 수 있습니다
거의 그의 매일 빵만큼,
거의 그의 매일 빵만큼.
인생은 카니발,
그들의 부스 바커보기,
당신과 나는 미드웨이를 걷죠
진실에서 거짓말을 하기,
진실에서 거짓말을 하기
한 쌍의 부부는 옥수수 개;
그녀는 그가 그의 턱을 닦아 도움이된다.
는 통증에도 불구하고 쉐이크와 임의의 실수
그들은 다시 한 번 열일곱이야,
때로는 열일곱 다시 이쪽으로 온다.
인생은 카니발,
그들의 부스 바커보기,
당신과 나는 미드웨이를 걷죠
진실에서 거짓말을 하기,
진실에서 거짓말을 하기
놀라운 수염 여인은 없습니다,
어떤 개 얼굴 소년 또는 파충류 사람이 없습니다.
아니,요즘은 기이한 거 보는데 돈 낼 필요 없어,
그것은 무료입니다,그래서 당신이 할 수있는 동안 바—
요금,그것은 당신이 할 수있는 동안 그냥 응시,무료입니다.
네,인생은 카니발입니다,
모든 벙커들은 부스가 있어,
당신과 나는 미드웨이를 걷죠
진실에서 거짓말을 하기,
진실을 말하고 진실을 말하고,
우리는 단지 거짓말을 하고 있습니다,
진실을 말하는 거지