Scott Simpson — Man On the Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Scott Simpson의 노래 "Man On the Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The man on the mountain
he doesn’t come down but once a week
the man on the mountain
he’ll buy his supplies and never speak
the man on the mountain
he’s too lost to find, too blinded to seek
She died in the winter
when their baby boy was barely weaned
he couldn’t even touch her—
she and the child were quarantined
and then when he lost them
he knew that he’d never see the spring
Way up there upon the mountain
the air is thin as it can be but he wants to get as close to Heaven
as a man in Hell can ever be You have to dig deep there
to find enough water just to drink
you have to climb higher
to find enough space just to think
but memory is painful
it only leads him to the brink
Way up there upon the mountain
the air is thin as it can be but he wants to be as close to Heaven
as a man in Hell could ever be Life on the mountain,
it’s not so romantic as they say—
whether you’re banished
or you choose to go away—
if your only companions
are the ghosts of yesterday
Way up there upon the mountain
the air is thin as it can be but he wants to be as close to Heaven
as a man in Hell could ever be
가사 번역
이 사람이 산
그는 내려 오지 않지만 일주일에 한 번
이 사람이 산
물품도 사주고 말도 안 할 거야
이 사람이 산
그는 찾기 위해 너무 길을 잃었고,찾기 위해 너무 눈이 멀었습니다
그녀는 겨울에 죽었다
때 그들의 아기는 겨우 배웠어
그는 심지어 그녀를 만질 수 없었다—
그녀와 아이는 격리되었고
그리고 그가 그들을 잃었을 때
그는 봄을 볼 수 없다는 것을 알고 있었다
산 위에 있는 길
공기가 희미하지만 천국과 가까이 가고 싶어해요
지옥같은 사람이라면
그냥 마실 수있는 충분한 물 찾기
더 높이 올라가야 해
그냥 생각하는 충분한 공간을 찾기 위해
그러나 메모리는 고통 스럽다
그것은 단지 그를 상처로 인도합니다
산 위에 있는 길
공기가 희미하지만 천국과 가깝고 싶어해요
지옥같은 사람이 산에서 살 수 있는,
그들이 말하는 것처럼 너무 로맨틱 아니에요—
추방 여부
또는 당신은 멀리 갈 선택—
당신의 유일한 동료 경우
어제 유령들이
산 위에 있는 길
공기가 희미하지만 천국과 가깝고 싶어해요
지옥같은 사람이