Scott Walker — SDSS14+13B (Zercon, A Flagpole Sitter) 가사 및 번역
이 페이지에는 Scott Walker의 노래 "SDSS14+13B (Zercon, A Flagpole Sitter)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is my job,
I don’t come around and put out
Your red light when you work.
What’s the matter,
Didn’t you get enough attention at home?
If shit were music,
You’d be a brass band.
Know what?
You should get an agent,
Why sit in the dark
Handling yourself.
For Lavinia
Who goes like
Gynozoon.
IX I V IX III V I For the citizen
Whose joke lays
In their hand.
I V I
V IX IX III
To play fugues
On Jove’s
Spam castanets
V IX IX
I VI IX I Cattle are slaughtered,
Entrails examined,
Spread out across the moon.
The Tisza is rising,
Topless bars overflowing,
Pulsing through the flumes.
Drop-kicked coloraturas
Fouling my ears,
Bypassing an anorexic sky and-
-scar jumping grafters,
Chorion-crying.
How can you stoop
So high?
For Papiria
Who plops
The Pantheon.
IV VI IX
V I IX I For grosse Gauls
Who won’t leave
Our sheep alone.
V I VII
IX I IX I Norsemen!
DO NOT!
Eat the big pink mint.
Flush hard,
It’s a long way to Athens.
Gone
From your wooden palace.
The wild mice pelt clothes
Slipped from my toes
Where termites
Scribble the walls.
Twisted forth,
And gone,
'Little father',
The 'snip' off your
Nine-ninety-nine,
From where you groomed
Yourself too small.
No more
Dragging this wormy anus
Round on shag piles from
Persia to Thrace.
I’ve severed
My reeking gonads,
Fed them to your
Shrunken face.
Janus head
It’s said,
Will give good door.
IX IX V IX I IX I For a Roman who’s proof
That Greeks f**ked bears.
V V IX
VII V IV I Heard this one?
This’ll kill ya,
About the ropes of hair
Care of Venus the Bald
Tugging Mercs across the plain.
Those measuring road-rashed bellies
A perte de vue to me Night and day.
The one
About the saint
Stranded high
Upon his pillar.
Thirty summers,
Thirty winters,
His constant visitor,
His mother.
But he’d stare into the distance,
Ignored her calls from down
Below…
«DID YOU EVER THROW YOUR OWN
MOTHER’S FOOD BACK AT HER!»
«DID YOU EVER TELL HER,
TAKE THIS JUNK AWAY!»
«WHAT KIND OF UNNATURAL SON
WOULD DO THAT TO HIS OWN
MOTHER!»
… The tasteless one
About the bantam
Who couldn’t climb a rung.
Your Helipolis is scrapheap.
Gone,
The brown slug
Of your tongue.
For eunuch Ron
Who sleeps at night
Across the emperor’s
Bedroom door.
III V IX
IX I V I Grostulating-Gorbi
Requires fresh packing.
II IX V
I IV IX I OVER,
It’s over,
Syrinx screaming all around,
BAR! BAR! BAR!
BAR! BAR!
BAR! BAR! BAR!
BAR! BAR! BAR!
Aquil-Aetos!
Aquil-Aetos!
Screaming all around,
Filling up my life,
Screaming all around.
BAR! BAR! BAR!
BAR! BAR!
BAR! BAR! BAR!
BAR! BAR!
OVER,
It’s over,
Your Nibelung
Can’t be found.
Their shadowless
Shadows,
Wiping me.
Wiping me clean
Away.
BAR! BAR! BAR!
BAR! BAR!
BAR! BAR! BAR!
BAR! BAR! BAR!
Where’s;
The scent of pine torches,
The lumbering caravans,
The felt covered wagons, moving like galleons?
The 'wedgie', the 'melvy' to threaten the air?
Only fledge muffled
Long hollow bone-drums
A beating.
The dark day behind us,
The dark day ahead
The wind drone across
Skull goblets.
THEN,
Basel-cum-Strasbourg-cum-Frankfurt-cum-Speyer-cum…
I hear the only place you’re ever invited is outside.
If brains were rain, you’d surely be a desert.
Look, don’t go to a mind reader,
Go to a palmist;
I know you’ve got a palm.
Does your face hurt?
Cuz it’s killing me.
CUT;
To Lost Lumbago City.
I am perched
Against the sky.
A banner shoal of sparrows
Sways in the twilight.
Down there,
As Ish kabibbles
Schlepp the shade
Forever,
Earth’s hoary
Fontenelle
Weeps softly
For a Thumb thrust.
A chorus of threadbare
Black-stockinged legs
Is fanning out
Into a frazzled black
Rose.
No Phalanxes fleeing
Like zippers of blood,
Red plumes nodding
Between the horses'
Ears.
HEY BUDDY!
GIVE IT UP!
HEY PAL!
COME DOWN!
JOIN THE LIVING!
WANTED!
A LISPING, HOBBLING, NOSELESS
RUNT.
Phone IX IX IX
IX IX IX I.
REMEMBER:
'SOMEDAY YOU’LL GO FAR
IF YOU CATCH THE RIGHT
TRAIN'?
HOW ABOUT,
'YOU'RE SO FAT,
WHEN YOU WEAR A YELLOW RAINCOAT, PEOPLE SCREAM
TAXI?'
THEN THERE’S,
'YOU'RE SO BORING
THAT YOU CAN’T EVEN ENTERTAIN DOUBT'.
I’ll grease
This pole
Behind me.
Grease this pole
Behind me.
Grease this pole.
Grease this pole.
There’s an unfinished rumour
Doing the rounds.
It seems the storks are seen
Returning to the rooftops.
Carrying back their children.
Clacking like dried palms.
Loud enough to be heard
From Reims to Orleans.
River banks are cleared.
Bridges retaken.
Oblivion,
Driven from the city
Street by street.
So why
Have screams of laughter,
The pissing stench
Of mares-milk beer
Come to bait
Your toad down
From his toadstool?
And if
I’m melancholic.
And if I she’d a tear…
'Don't forget to blink,
Lest your eyeballs dry up, fall out
Of their sockets and dangle on your
Cheeks like Caesar’s shrivelled
Coglione'.
… it’s when I hear
A sawed-off coffin rolls
Beneath the Tisza
HEY BAR!
Ah, my noblest music.
HEY!
BAR! BAR! BAR!
HEY BAR! BAR!
BAR! BAR!
I’ll grease
This pole
Behind me.
Grease this
Pole behind
Me.
Grease this
Pole…
Grease this
Po…
OVER,
It’s over,
But where’s
The electrons
Squeezing all around?
Burning up My life.
Squeezing all around.
OVER,
It’s over.
Only freezing
All around.
I greased
That pole
Behind me.
Greased
That pole
Behind me.
Your Nibelung
Can’t be found.
I’ve looked high and low for you,
I guess I didn’t look low enough.
Don’t move:
I want to forget you just the way
You are.
I really hope your face clears up.
You know;
I think you’ve got
Nothing there.
Infrared, infrared.
I could
Drop
Into
The
Darkness.
It’s so cold,
Infrared.
What if I freeze,
And
Drop
Into
The
Darkness?
가사 번역
이건 내 일이야,
난 여기 안와서
당신이 일할 때 당신의 빨간불.
무슨 문제 야,
집에는 충분히 관심이 없었나요?
만약 똥 음악 했다,
당신은 황동 밴드가 될 것입니다.
그거 알아?
당신은 에이전트를 얻을 수 있어야합니다,
왜 어둠 속에 앉아
자신을 취급.
Lavinia 를 위해
누가 같이 간다
여성생식기
시민을위한 IX IV IX III V I
그 농담 낳는다
그들의 손에.
I V I
V IX IX III
복어 놀이
조브의
스팸 캐스타넷
V IX IX
나는 VI IX 나는 소는 도살,
검사되는 내장,
달을 가로 질러 퍼져.
티자(Tisza)는 상승 중이다,
넘치는 토플리스 막대기,
깃털을 통해 펄스.
뜻드롭 쫓겨 coloraturas
내 귀를 더럽히기,
식욕 부진 하늘 우회-
-흉터 점프 그래프,
코리온-울고.
당신은 어떻게 웃을 수 있습니까
그래서 높은?
파피리아를 위해
누가 갈고리
판테온
IV VI IX
V I IX i for grosse Gauls
누가 떠나지 않을 것
혼자 우리 양.
V I VII
IX I IX I Norsemen!
하지 마!
큰 핑크 민트를 먹는다.
플러시 하드,
아테네까지 멀어요
사라 졌어요
당신의 나무 궁전에서.
야생 쥐 가죽 옷
내 발가락에서 미끄러 져
흰개미
벽을 낙서.
뜻밖으로 트위스트,트위스트,
그리고 사라,
'작은 아버지',
당신의'싹둑'
9,9,
손질 한 곳에서
자신이 너무 작은.
더 이상
이 더러운 항문 드래그
에서 뭉치 더미에 둥근
페르시아에서 3 번까지
절단했어요
내 리크 셀카,
그들에게 먹이 주기
수축 된 얼굴.
재너스 헤드
그것은 말했다,
좋은 문을 줄 것이다.
Ix IX V Ix i Ix I for A Roman who's 증거
그것은 곰 곰을 가지고 있습니다.
V V IX
VII V IV 나는이 일을 듣고?
이 당신을 죽일거야,
머리 밧줄에 대해
금성 케어 대머리
일반인을 가로 질러 용병을 잡아 당 겼 다.
그 측정 도로 파선 배
밤낮으로 퍼트 드 뷰
이 하나
성자에 대해
좌초된 최고
그의 기둥에
서른 여름,
30 겨울,
그의 일정한 방문자,
그의 어머니.
그러나 그는 거리를 응시 할 것입니다,
그녀의 전화를 무시 아래에서
아래…
"당신은 이제까지 당신의 자신을 던졌습니다
어머니의 음식이 그녀에게 돌아 왔습니다!»
"그녀에게 말한 적 있어?,
이 쓰레기 치워!»
"어떤 종류의 부 자연스러운 아들
그 자신에게 그렇게 할 것입니다
어머니!»
...맛없는 것
밴텀에 대해
누가 룬을 오를 수 없었다.
당신의 헬리폴리스는 스크랩이에요
사라 졌어요,
갈색 슬러그
당신의 혀의.
용은치 론
누가 밤에 잠을
황제의 건너편
침실 문.
III V IX
Ix I V I Grostuling-고르비
신선한 패킹이 필요합니다.
II IX V
I IV IX I OVER,
다 끝났어.,
Syrinx 모든 주위 비명,
바! 바! 바!
바! 바!
바! 바! 바!
바! 바! 바!
아킬 에토스!
아킬 에토스!
모든 주위 비명,
내 인생을 채우면서,
모든 주위 비명.
바! 바! 바!
바! 바!
바! 바! 바!
바! 바!
이상,
다 끝났어.,
니벨룽
찾을 수 없습니다.
그들의 그림자
그림자,
닦아줘
날 깨끗이 닦아
멀리.
바! 바! 바!
바! 바!
바! 바! 바!
바! 바! 바!
어디 있니;
소나무 횃불의 향기,
육중 한 캐러밴,
갈레온처럼 움직이는 펠트 덮여 마차?
'웨지','멜비'는 공기를 위협?
만 숨막히는 자란
긴 빈 뼈 드럼
박동이요
우리 뒤에 어두운 날,
어두운 날 앞서
가로 질러 바람 무인 항공기
해골 잔.
그런 다음,
부르-질-스트라스부르-질-프랑크푸르트-질-스피어-질…
네가 초대받은 곳은 밖에 없다고 들었어
뇌가 비였으면 사막이 됐겠지
이봐,마음 리더에 가지 마,
친구한테 가;
손바닥이 있는 거 알아
얼굴 다쳤어?
왜냐하면 그것은 나를 죽이고있다.
컷;
잃어버린 요통 도시에.
나는 자리 잡고 있습니다
하늘을 향해
참새의 배너 떼
황혼시 수영.
저 아래,
틱 케비블스
그늘 Schlepp
영원히,
뜻지대 쇠장식,지구의 쇠장식
폰테넬
부드럽게 울다.
엄지 추력을 위해.
Threadbare 의 합창
검은 색 날개 달린 다리
밖으로 패닝
로 frazzled 블랙
로즈
팔란ᆨ스 도주 없음
혈액의 지퍼 같이,
붉은 깃털이 고개를 끄덕였다
말 사이
귀
이봐,친구!
포기해!
이봐 친구!
내려와!
생계를 가입!
원!
혀짧은 소리를 지르고,절뚝거리며,코가 없는
런트
전화 IX IX IX
IX IX IX I
기억:
'언젠가 너는 멀리 갈 것이다
당신이 권리를 잡을 경우
기차?
어떻게 약,
'너 너무 뚱뚱해,
노란 우비를 입을 때 사람들은 비명을 지른다.
택시?'
그럼 거기,
'너 정말 지루해
당신은 의심을 즐겁게 할 수 없다.
나는 기름칠 할거야
이 극
내 뒤에.
이 극을 기름을 바르십시오
내 뒤에.
이 극을 기름을 바르십시오.
이 극을 기름을 바르십시오.
미완성된 소문이 있어
회진도 하고
황새는 볼 것 같다
옥상으로 돌아간다
그들의 아이들을 다시 운반.
말린 손바닥처럼 뭉개져.
충분히 큰 소리로 을들을 수
림스에서부터 올리언스까지
강둑은 깨끗합니다.
교량은 재각.
망각,
도시 중심
길거리.
그래서 왜
웃음의 비명을 지른다,
변의 악취
마레의-우유 맥주
미끼로 와
두꺼비 아래로
토드스툴에서?
그리고 만약
난 우울해
그리고 만약 그녀가 눈물…
깜빡이는 거 잊지 마,
안구 건조,밖으로 떨어지지 않도록
그들의 소켓의 당신에 매달려
시저의 박탈 같은 뺨
코글리온
...내가 들었을 때
톱 오프 관 롤
티사 아래
이봐 바!
아,내 고귀한 음악.
이봐!
바! 바! 바!
이봐 바! 바!
바! 바!
나는 기름칠 할거야
이 극
내 뒤에.
이 그리스
폴란드 뒤에
저요
이 그리스
극…
이 그리스
Po…
이상,
다 끝났어.,
그러나 어디 있니
전자
전부 짜내요?
내 인생을 태워.
모든 주위를 짜내.
이상,
다 끝났어.
만 동결
모든 주위.
나는 기름을 발라
그 극
내 뒤에.
기름을 바르는
그 극
내 뒤에.
니벨룽
찾을 수 없습니다.
나는 당신을 위해 높고 낮은 보았다,
충분히 낮게 보이지 않았나봐요
움직이지 마:
널 잊고 싶어
당신은.
얼굴이 깨끗해지길 바라
당신은 알고;
나는 당신이 가지고 있다고 생각합니다
거기 아무것도.
적외선,적외선.
나는 할 수 있었다
드롭
로
는
어둠.
너무 추워,
적외선
얼으면 어쩌지?,
그리고
드롭
로
는
어둠?