Scott Walker — Two Weeks Since You've Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Scott Walker의 노래 "Two Weeks Since You've Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two weeks since you’ve gone
And I feel like the tramp
Picking dustbins in the alley.
He looks up as I pass
Clutching rags from a city’s restless night
I could read all my sadness
In faces I knew
Down at Kelly’s bar last Friday
And I haven’t been back since I mistook
Somebody for a friend
And if I walk these streets long enough
Will you happen to me again?
With whom are you sharing
The sweet taste of summer?
My memories pursue you
Like puddles of rain
The river inside me still flow
To the sea of your hands
And if I close my eyes for a while
Will you happen to me again?
가사 번역
네가 떠난 지 2 주 지났어
그리고 나는 트램프 같은 느낌
골목에서 쓰레기통을 땄어요
그는 내가 지나갈 때 위로 본다
도시의 불안한 밤부터 움켜쥐는 누더기
나는 나의 슬픔을 모두 읽을 수 있었다.
얼굴에서 나는 알고 있었다
지난 금요일 켈리 바에서
내가 착각 한 이후로 나는 돌아 오지 않았다
친구를 위해 누군가
그리고 내가 이 거리를 충분히 걸을 수 있다면
또 나한테 일어날 거야?
누구와 함께 당신은 공유
여름의 달콤한 맛?
내 기억은 당신을 추구
비의 웅덩이 같이
내 안의 강은 여전히 흐르고 있다
당신의 손의 바다에
잠시 눈을 감으면
또 나한테 일어날 거야?