Scouting For Girls — Bad Superman 가사 및 번역
이 페이지에는 Scouting For Girls의 노래 "Bad Superman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bad guys — do what you like.
I’m getting high tonight on kryptonite.
Cause since the day that she left,
I’ve stayed in bed. I’ve been depressed.
You knew that I saw through walls
So what d’ya kiss him for? I saw it all.
And now if you’re in distress
You’re gonna have to find someone else instead.
The only time I use my X ray powers
Is when I think you’re gonna take a shower
Don’t you understand — I’m just Bad Superman,
I’ll do anything to get to you.
Don’t you understand — I’m just Bad Superman,
Getting over Louis was nothing compared to you.
Cause I’m bad superman,
Kinda sad Superman,
Just a man without you.
The only super thing about me, was you.
Was I a little intense?
You never liked me when I was Clarke Kent.
Was it because of the glasses?
It may sound weird but I had to ask it.
Cause I could always wear lenses,
I don’t know why my laser eyes never mended?
What’s been happening to me?
But since you left I just turned really mean.
The only time I use my laser eyes
Is to make your new boyfriend cry.
Don’t you understand — I’m just Bad Superman.
And I’ll do anything to get to you
Don’t you understand — I’m just Bad Superman
Getting over Louis was nothing compared to you
가사 번역
나쁜 사람은-당신이 좋아하는 일을.
난 오늘 크립토나이트에서 약에 취할거야
그녀가 떠난 날부터,
나는 침대에 머물렀다. 우울해졌어
당신은 내가 벽을 통해 본 것을 알고 있었다
그래서 무슨 키스를 하려고? 나는 모든 것을 보았다.
그리고 지금 당신이 고통에 있다면
대신 다른 사람을 찾아야 해
내 엑스레이의 힘을 사용할 때
샤워할 때
이해가 안 돼요-난 그냥 나쁜 슈퍼맨 해요,
널 잡기 위해 뭐든지 할게
이해가 안 돼요-난 그냥 나쁜 슈퍼맨 해요,
루이스를 극복하는 건 당신과 비교된 게 아니에요
나는 나쁜 슈퍼맨이기 때문에,
좀 슬픈 슈퍼맨,
너 없는 남자
나에 대한 유일한 최고 점은,당신이었다.
내가 좀 심했나?
내가 클라크 켄트일 땐 날 좋아하지도 않았잖아
안경 때문이야?
이상하게 들리겠지만 물어봐야 했어
나는 항상 렌즈를 착용 할 수 있기 때문에,
왜 내 레이저 눈이 수선되지 않았는지 모르겠어.
나한테 무슨 일이 있었던 거야?
하지만 네가 떠난 이후로 난 정말 못되게 굴었어
내 레이저 눈을 사용하는 유일한 시간
새 남자친구가 울게 만드는 거야
이해가 안 돼요-난 그냥 나쁜 슈퍼맨이야.
그리고 나는 당신에게 얻기 위해 무엇이든 할 것입니다
이해가 안 돼요-난 그냥 나쁜 슈퍼맨 해요
루이스를 극복하는 건 당신과 비교된 게 아니에요