Scouting For Girls — Downtempo 가사 및 번역
이 페이지에는 Scouting For Girls의 노래 "Downtempo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been down in the ground before
With a head & a heart that’s torn.
With the feeling in the can that I can’t leave home
In a crowded room but you feel alone.
But like a bad penny, I’m coming back,
I never got lost, just got on the wrong track,
But I’m turning it around, compass in my hand,
Im gonna make mistakes cause they make me what I am It doesn’t matter where you’re from
It’s where you’re going that keeps you strong
And when everyone says you’re wrong
We’ll stick two fingers up, turn around and carry on So when you find that you’re close to the edge,
Don’t step back, step forward instead,
A leap of faith or a madman’s scheme
If it hurts then it works there’s no in-between.
Don’t sleep; no time to rest.
You gotta give till you got nothing left,
You can push me off edge and I’ll take the fall,
I’d rather die trying than not try at all.
My arms are open
My hands are full
My heart is like a waterfall
I may be broken
But I’m standing tall
My heart is like a waterfall
It doesn’t matter where you’re from
It’s where you’re going that keeps you strong
And when everyone says you’re wrong
We’ll stick two fingers up, turn around and carry on It doesn’t matter where you’re from
It’s where you’re going that keeps you strong
And when everyone says you’re wrong
We’ll stick two fingers up, turn around and carry on
가사 번역
전에 땅에 엎드린 적이 있어요
찢어진 머리&심장으로.
집에 갈 수 없는 그런 기분으로
붐비는 방에서 하지만 당신은 혼자 생각합니다.
하지만 나쁜 페니처럼,나는 돌아 오는거야,
길을 잃은 적도 없고 길을 잘못 들었죠,
하지만 내 손에 나침반,주위를 돌고 있어요,
내가 어떤 사람인지는 중요치 않아
당신이 갈 곳이 당신을 강하게 유지합니다
그리고 모두가 당신이 틀렸다고 말할 때
우리는 두 손가락을 스틱 주위를 돌아 서서 당신이 가장자리에 가까운 것을 발견 할 때 그래서 계속하겠습니다,
뒤로 물러서지 말고 앞으로 나아가십시오,
믿음의 도약 또는 미친 사람의 계획
그것이 아프면 그 사이에 아무 것도 작동하지 않습니다.
잠들지 마,쉴 시간 없어.
아무것도 남지 않을 때까지,
당신은 나를 가장자리에서 밀 수 있고 나는 가을을 취할 것입니다,
차라리 죽는 게 낫겠어
내 팔이 열려 있습니다
내 손이 가득 찼어.
내 마음은 폭포 같다
내가 깨진 수 있습니다
그러나 나는 키가 큰 서 있어요
내 마음은 폭포 같다
당신이 어디서 왔는지 그것은 중요하지 않습니다
당신이 갈 곳이 당신을 강하게 유지합니다
그리고 모두가 당신이 틀렸다고 말할 때
우리는 두 손가락을 위로 스틱 주위를 돌아 서서 당신이 어디서 왔는지 중요하지 않습니다 그것을 수행 할 수 있습니다
당신이 갈 곳이 당신을 강하게 유지합니다
그리고 모두가 당신이 틀렸다고 말할 때
우리는 두 손가락을 올려서 돌아 서서 계속 할 것입니다