Scouting For Girls — Glastonbury 가사 및 번역
이 페이지에는 Scouting For Girls의 노래 "Glastonbury"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a fuzzy head, I'm not getting out of bed today no way
I didn’t get in until half past 3, from Glastonbury last night
I don’t remember much cos I spent all my money at the cider bars
I’ve had the time of life, but I couldn’t tell you I couldn’t tell you why
Woah wo wo, Yhyhyh I’ll see you at Glastonbury next year (x2)
It’s all a soggy mess but I’ve been having the best days away
I made me a friend or 3 at Glastonbury last night
I don’t remember much cos I lost all my senses at the cider bars
I’ve had the time of my life but I couldn’t tell you I couldn’t tell you why
Woah Woah wo Yhyhyh I’ll see you at Glastonbury next year (x2)
Glastonbury next year
And leaving is always tough Cos I ain’t got room for the all of us
I’ve had the time of my life but I couldn’t tell you (6) why
I left my wellies at the gate waved goodbye to my mates
I said we’ll see you here next year Got my tent blown away sunstroke in the day
But I’ll be coming back next year (x2)
We’ll see you here next year
(Thanks to Dan for these lyrics)
가사 번역
머리가 희미해져서 오늘 침대에서 안 나갈 거야
3 시 반까지 못 들어갔어
사이다 바에서 돈 다 써서 기억이 안나
나는 삶의 시간을 보냈지 만,왜 당신에게 말할 수 없었는지 말할 수 없었다
와우 우와,나는 글라스톤 버리에서 내년에 보자(x2)
이 모든게 엉망진창이긴 하지만
어제 글라스톤버리에서 친구나 셋을 만들었어
사이다 바에서 감각이 없어서 기억이 안나
나는 내 인생의 시간을 보냈지 만 나는 왜 당신에게 말할 수 없다고 말할 수 없었다
와우 와우 와우 와우 내년에 Glastonbury 에서 당신을 볼 수 있습니다(x2)
내년에 글라스톤 베리
그리고 떠나는건 언제나 힘든일이야.왜냐하면 난 우리 모두를 위한 공간이 없기 때문이지.
나는 내 인생의 시간을 보냈지 만 나는 당신에게 말할 수 없었다(6)왜
문 앞에 웰비스를 두고 동료들에게 작별인사를 했어요
내년에 여기서 보자고 했잖아 내 텐트가 선스트로크를 날려버렸어
그러나 나는 내년에 다시 올 것이다(2 배)
우리는 내년 여기에 당신을 볼 수 있습니다
(이 가사에 대한 댄 덕분에)