Scouting For Girls — Posh Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Scouting For Girls의 노래 "Posh Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She passed, she’s class
Candy for the eye and a twinkle in her smile
And she looks like butter wouldn’t melt
He’s bewitched, her daddy’s rich
You can see she comes from money, but she’s still a little honey
And it looks like butter wouldn’t melt
He stuttered
'Oh I never thought I’d say this, but I think your so —
Awfully nice. Is that alright?' she said 'fine'
He was a little bit scared, a little apprehensive
He was just a boy from a local comprehensive
But he’d heard that
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
She seems, pristine, but don’t be deceived, 'cause she’s not that naive
Although it looks like butter wouldn’t melt
He had a fright, that night
She’d opened his eyes to a world of surprise
And the butter, oh the butter it had gone, it had gone
She said 'oh'
With a twinkle in her eye, she said 'oh my —
Take me home tonight'
He was a little bit scared, a little apprehensive
He was just a boy from a local comprehensive
But he’d heard that
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
There’s nothing like a little bit of class
Wrapped in a perfect arse
There’s nothing like a little bit of class
The poor boy never stood a chance
Is it true what they say about posh girls?
Is it true what they say about posh girls?
Is it true what they say?
Is it true what they say about posh girls?
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
There’s nothing like a little bit of class
Wrapped up in a perfect arse
There’s nothing like a little bit of class
The poor boy never stood a chance
There’s nothing like a little bit of class
They’ll all said it’s never gonna last
There’s nothing like a little bit of class
Wrapped up in a perfect arse.
가사 번역
그녀는 통과,그녀는 수업입니다
눈 사탕과 그녀의 미소에 반짝
버터가 녹을 것 같아
그는 매혹,그녀의 아빠의 부자
당신은 그녀가 돈에서오고 볼 수 있지만,그녀는 여전히 약간의 꿀입니다
그리고 버터가 녹지 않는 것처럼 보입니다
그는 더듬
이런 말을 할 줄은 몰랐지만 —
지독하게 좋은. 괜찮아?괜찮아?'그녀는'괜찮다'고 말했다.
그는 조금 두려워하고,조금 걱정했습니다
그는 단지 지역 종합에서 온 소년이었습니다
그러나 그는 그 말을 들었다
포쉬걸들은 매너가 좋지만,그들은 클래퍼처럼 간다.
학교에서 남자애들이랑 놀지 못해서
포쉬걸들은 매너가 좋지만,그들은 클래퍼처럼 간다.
학교에서 남자애들이랑 놀지 못해서
그녀는 깨끗한 것처럼 보이지만 속지 마라,왜냐하면 그녀는 순진하지 않기 때문에
버터가 녹지 않는 것처럼 보이지만
그는 그날 밤,두려워했다
그녀는 놀라움의 세계에 그의 눈을 뜨고
그리고 버터는,오,버터가 사라했다,그것은 갔다
그녀는'오'라고 말했다.
그녀의 눈에 반짝,그녀는 말했다'오,내 —
오늘밤 집에 데려다줘
그는 조금 두려워하고,조금 걱정했습니다
그는 단지 지역 종합에서 온 소년이었습니다
그러나 그는 그 말을 들었다
포쉬걸들은 매너가 좋지만,그들은 클래퍼처럼 간다.
학교에서 남자애들이랑 놀지 못해서
포쉬걸들은 매너가 좋지만,그들은 클래퍼처럼 간다.
학교에서 남자애들이랑 놀지 못해서
수업 같은 아무것도 없다
에 싸여 완벽한 엉덩이
수업 같은 아무것도 없다
불쌍한 애는 기회도 못 얻었어
포쉬 걸스에 대해 말하는 게 사실이야?
포쉬 걸스에 대해 말하는 게 사실이야?
그들이 말하는 게 사실이야?
포쉬 걸스에 대해 말하는 게 사실이야?
포쉬걸들은 매너가 좋지만,그들은 클래퍼처럼 간다.
학교에서 남자애들이랑 놀지 못해서
포쉬걸들은 매너가 좋지만,그들은 클래퍼처럼 간다.
학교에서 남자애들이랑 놀지 못해서
수업 같은 아무것도 없다
완벽한 엉덩이에 싸여
수업 같은 아무것도 없다
불쌍한 애는 기회도 못 얻었어
수업 같은 아무것도 없다
그들은 모두 그것이 지속되지 않을 것이라고 말할 것입니다
수업 같은 아무것도 없다
완벽한 궁지에 싸여있다.