Scouting For Girls — Somebody New 가사 및 번역
이 페이지에는 Scouting For Girls의 노래 "Somebody New"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I still think about you, as I read through all your texts
The naughty things you would say around the time we first met
Yeah you said that we’d go all the way
I should have given you more; I should have begged you to stay
Another broken heart, another hopeless cliché.
With a kiss and a twist of the knife you were gone.
Now I can’t do anything else but leave with a smile.
And hope that somebody else will come find me in a while.
Somebody new, Just just just like you
Somebody new, Just just just like you
Do you still think about me, or is it all about you,
It wasn’t that long ago I was your somebody new.
Do you know what I’d give just to change your mind?
But I can’t do anything but try and hold my head high.
And hope that somebody else will come find me in a while.
Somebody new Just just just like you
Somebody new Just just just like you
She’ll do the things that you do She’ll need me like you used to and I’ll just pretend that she’s you
If only she could be you
So while your falling in love, I’ll be falling apart
Calling your name as I crawl back to the start
still wondering why. why why why
Did I give everything up?
Did I not give you enough?
You don’t just fall out of love.
You wait till you find someone else.
가사 번역
난 여전히 당신에 대해 생각,나는 모든 텍스트를 읽을 때
우리가 처음 만났을 때 당신이 말하는 못된 것들
그래,우리가 모든 길을 갈 거라고 말했다
더 줬어야 했는데..
또 다른 깨진 마음,또 다른 희망 진부한.
키스와 칼의 트위스트와 함께 당신은 사라졌다.
이제 나는 다른 일을 할 수 없지만 미소를 지으며 떠날 수 없다.
그리고 다른 누군가가 나를 잠시 후에 찾을 수 있기를 바랍니다.
새로운 사람,그냥 그냥 당신처럼
새로운 사람,그냥 그냥 당신처럼
당신은 여전히 나에 대해 생각,또는 당신에 대해 모든 것입니다,
얼마 전까지만 해도 난 네 새로운 사람이었어
당신 마음을 바꾸려고 내가 뭘 줄지 알아?
그러나 나는 내 머리를 높이 잡으려고 노력하면서 아무것도 할 수 없다.
그리고 다른 누군가가 나를 잠시 후에 찾을 수 있기를 바랍니다.
너 같은 새로운 사람
너 같은 새로운 사람
예전처럼 날 필요로 하는 일을 할 거야 그리고 난 그냥 그녀가 너라는 척 할게
그녀가 너일 수 있다면
네가 사랑에 빠지는 동안 난 무너질 거야
네 이름을 부르면 내가 다시 처음부터 기어올라갈 거야
아직도 이유를 궁금해. 왜 왜 왜
내가 다 포기했어?
내가 충분히 주지 않았나요?
넌 사랑에 빠진게 아니야
다른 사람을 찾을 때까지 기다려