Scouting For Girls — This Ain't a Love Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Scouting For Girls의 노래 "This Ain't a Love Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every night I remember that evening
The way you looked when you said you were leaving
The way you cried as you turned to walk away
The cruel words and the false accusations
The mean looks and the same old frustrations
I never thought that we’d throw it all away
But we threw it all away.
And I’m a little bit lost without you
And I’m a bloody big mess inside
And I’m a little bit lost without you
This aint a love song this is goodbye (oooooh)
This aint a love song this is goodbye (ooooh)
I’ve been lost, I’ve been out, I’ve been losing
I’ve been tired, I’m all hurt and confusion
I’ve been mad, I’m the kind of man that I’m not
I’m going down, I’ll be coming back fighting
I may be scared and a little bit frightened
But I’ll be back, I’ll be coming back to life
I’ll be coming back to life
And I’m a little bit lost without you
And I’m a bloody big mess inside
And I’m a little bit lost without you
This aint a love song this is goodbye (oooooh)
This aint a love song this is goodbye (ooooh)
Whoooo
And you can try (you can try)
And you can try but you’ll never keep me down
And you can try (you can try)
And you can try but you’ll never keep me down
La la la la la la la
(I wont be lost, I wont be down)
And I’m a little bit lost without you
And I’m a bloody big mess inside
And I’m a little bit lost without you
This ain’t a love song this is goodbye
It’s alright (It's alright) cause you can try but you’ll never keep me down
It’s alright (It's alright) I may be lost but you’ll never keep me down
You can try (you can try) you can try but you’ll never keep me down
You cant try (you can try) I know I’m lost but I’m waiting to be found
you’ll never keep me down
you’ll never keep me down
never keep me down
가사 번역
매일 밤 나는 그날 저녁을 기억한다
네가 떠난다고 했을 때
네가 울던 그 모습이
잔인한 말과 거짓 비난
평균 외모와 같은 오래된 좌절감
나는 우리가 그것을 모두 버릴 것이라고 결코 생각하지 않았다
그러나 우리는 그것을 모두 버렸다.
너 없이 길을 잃었어
그리고 나는 내부에 피 묻은 큰 엉망입니다
너 없이 길을 잃었어
이 aint 사랑 노래 이 작별(oooooh)
이 aint 사랑 노래 이 작별(우오)
길을 잃었고,나가고,또 졌어
나는 피곤했습니다,나는 모든 상처와 혼란 해요
난 화가 났어요,난 그런 사람이 아니에요
난 내려가서 다시 싸우러 갈 거야
나는 두려워하고 조금 두려워 할 수있다
그러나 나는 다시있을 것이다,나는 다시 삶으로 올 것이다
나는 다시 삶에 올 것이다
너 없이 길을 잃었어
그리고 나는 내부에 피 묻은 큰 엉망입니다
너 없이 길을 잃었어
이 aint 사랑 노래 이 작별(oooooh)
이 aint 사랑 노래 이 작별(우오)
우우
그리고 당신은 시도 할 수 있습니다(시도 할 수 있습니다)
노력해도 되지만 절대 날 실망시키지 않을 거야
그리고 당신은 시도 할 수 있습니다(시도 할 수 있습니다)
노력해도 되지만 절대 날 실망시키지 않을 거야
라 라 라 라 라 라
(나는 분실되지 않을 것이다,나는 아래로 않을 것이다)
너 없이 길을 잃었어
그리고 나는 내부에 피 묻은 큰 엉망입니다
너 없이 길을 잃었어
이건 사랑의 노래가 아냐 작별인사야
괜찮아(괜찮아)시도 할 수 있지만 결코 나를 실망시키지 않을 것입니다
괜찮아(괜찮아)나는 길을 잃을 수도 있지만 당신은 결코 나를 실망시키지 않을 것입니다
당신은 시도 할 수 있습니다(시도 할 수 있습니다).
당신은 시도 할 수 없습니다(당신이 시도 할 수 있습니다)나는 길을 잃었 알고 있지만 찾을 수 기다리고 있어요
넌 절대 날 실망시키지 않아
넌 절대 날 실망시키지 않아
절대 날 실망시키지 마