Scrapper Blackwell — No Good Woman Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Scrapper Blackwell의 노래 "No Good Woman Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a no good woman and she sho' don’t mean me no good
I hope it ain’t another woman like her, in nobody’s neighborhood
She leaves every mornin', come back at the break of day
And when she comes in the mornin', she ain’t got a word to say
Every time I look at that woman, she’s got a frown on her face
I believe that woman done let my best friend take my place
Every evening he used to stop by my door
But since he’s got my woman, he don’t stop there no more
She’s just a no good woman, and I took her to be my friend
But she’s taught me a lesson, 'bout no good women and men
가사 번역
좋은 여자도 없고 좋은 여자도 없어
다른 여자가 아니길 바라
그녀는 매일 아침 떠나,하루 중 휴식을 다시 와서
그리고 그녀가 아침에 올 때,그녀는 말할 말이 없다
내가 그 여자를 볼 때마다,그녀는 그녀의 얼굴에 찡그린있어
그 여자가 내 가장 친한 친구가 내 자리를 차지하게 한 것 같아
매일 저녁 그는 내 문에 들러
하지만 그는 내 여자를 데리고 있기 때문에,그는 더 이상 거기서 멈추지 않습니다
그녀는 그냥 좋은 여자가 아니에요 그리고 전 제 친구가 되려고 데려갔죠
하지만 그녀는 나에게 교훈을 가르쳐,'좋은 여자와 남자 시합 없다