Scratch21 — The Rhyme 가사 및 번역
이 페이지에는 Scratch21의 노래 "The Rhyme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hold your breath
While you watch me fall
It’s easier to say nothing at all
I need a friend, playing pretend’s not working
These pills are useless
and the shadows keep lurking
Let me go There’s nothing left inside
To run and hide is all I know to survive
The nightmare won’t end
This life grows colder
Come wake me up when it’s all over
Some of us made it But no one deserved it
I’m silent
I’m screaming
Sticks and stones was
The rhyme that they taught us To fight off our monsters
To help numb the darkness
But what they forgot was
That you don’t need to break my bones
For you to break me The voices wont stop
Don’t let me be alone
Please someone I just want to go back home
Lock the door
I’m rotting in my room
I hope tomorrow doesn’t come too soon
My tears run dry
My heart’s suffocating
The bruises and I are slowly fading
Make it stop
There’s whispers in my head
The mirrors echo everything they’ve said
To rise and shine is so hard to do When all the light has been taken from you
Some of us made it But no one deserved it
I’m silent
I’m screaming
Sticks and stones was
The rhyme that they taught us To fight off our monsters
To help numb the darkness
But what they forgot was
That you don’t need to break my bones
For you to break me The voices wont stop
Don’t let me be alone
Please someone I just want to go back home
I remember every story they wrote on my back
Bruises like words tattooed into my skin in blue and black ink
I remember every kitchen sink surgery where family had to stitch me back
together
I remember every happily ever after that never came to pass
We didn’t go to school in fairy tales
We went to school in all the gory details of a horror story
While monsters made us victims of their comedy
We, the recipients of their punchlines
They hung insults around our necks like signs
Inviting anyone to join in Their words were invisible ink
That they tattooed upon our skin
Some of us made it But no one deserved it
I’m silent
I’m screaming
Sticks and stones was
The rhyme that they taught us To fight off our monsters
To help numb the darkness
But what they forgot was
That you don’t need to break my bones
For you to break me The voices wont stop
Don’t let me be alone
Please someone I just want to go back.
I know that I’m stronger
Broken heart of a fighter
My scars remind me that I’m a survivor
This life is a tough game and I don’t want to play it
I’m reaching for a hand
Help me make it But it’s too much
So I give up Just please don’t hate me My letter’s on the pillow with a kiss goodbye
I’m sorry mom but I promised that I tried.
가사 번역
숨을 참아
내가 쓰러지는 걸 보는 동안
그것은 전혀 아무 말도하지 쉽게
친구가 필요한데 일하는 척하는 거야
이 약은 쓸모가 없다
그리고 그림자는 숨어 유지
안에 남은 건 아무것도 없어
도망치고 숨는 건 내가 아는 전부야
악몽은 끝나지 않을 거야
이 삶은 더 차가워집니다
다 끝나면 날 깨워
우리 중 일부는 만들었지 만 아무도 그럴 자격이 없어.
나는 침묵 해요
나는 비명을 지르고 있습니다
스틱과 돌은
우리가 괴물들과 싸우도록 가르쳐준 운율
어둠을 마비시키는 데 도움
그러나 그들이 잊어 버린 것은
내 뼈를 부러뜨릴 필요 없다고
내 목소리를 부수면
혼자 있게 하지 마
제발 집에 가고 싶은 사람
문 잠그고
내 방에서 썩고 있어
내일이 너무 빨리 오지 않기를 바랍니다
내 눈물이 건조 실행
내 심장은 질식하고 있어
타박상과 나는 천천히 퇴색된다
멈추게 해
내 머릿속에 속삭임이 있어
거울이 그들이 말한 모든 것을 에코합니다
모든 빛이 당신에게서 빼앗겼을 때
우리 중 일부는 만들었지 만 아무도 그럴 자격이 없어.
나는 침묵 해요
나는 비명을 지르고 있습니다
스틱과 돌은
우리가 괴물들과 싸우도록 가르쳐준 운율
어둠을 마비시키는 데 도움
그러나 그들이 잊어 버린 것은
내 뼈를 부러뜨릴 필요 없다고
내 목소리를 부수면
혼자 있게 하지 마
제발 집에 가고 싶은 사람
나는 그들이 내 등에 쓴 모든 이야기를 기억한다
타박상은 파랑과 까만 잉크에 있는 나의 피부로 문신을 한 낱말을 좋아합니다
가족이 절 꿰매야 할 모든 주방 싱크 수술을 기억해요
함께
나는 그 후에 결코 통과하지 못했던 모든 행복하게 기억한다
우린 동화에서 학교에 가지 않았어
우리는 공포 이야기의 모든 세부 사항에 학교에 갔다
괴물이 우리를 그들의 코미디의 희생자로 만드는 동안
우리,받는 사람의 그들의 줄거리
그들은 징조처럼 우리의 목 주위에 모욕을 매달아
자신의 말에 가입 할 사람을 초대하는 것은 보이지 않는 잉크를했다
그들은 우리의 피부에 문신을 했다
우리 중 일부는 만들었지 만 아무도 그럴 자격이 없어.
나는 침묵 해요
나는 비명을 지르고 있습니다
스틱과 돌은
우리가 괴물들과 싸우도록 가르쳐준 운율
어둠을 마비시키는 데 도움
그러나 그들이 잊어 버린 것은
내 뼈를 부러뜨릴 필요 없다고
내 목소리를 부수면
혼자 있게 하지 마
제발 돌아가고싶은 사람 좀 불러주세요
내가 더 강하다는 거 알아
전투기의 깨진 심장
내 상처는 내가 생존자임을 상기시킨다.
이 인생은 힘든 게임이고 나는 그것을 연주하고 싶지 않아
나는 손을 잡고있다
내가 그것을 만들 수 있도록 도와 주지만 너무 많이 있습니다
그러니까 포기해 제발 날 미워하지 말아줘 작별인사 하고 편지가 베개에 있어
미안 해요 엄마 하지만 난 노력 약속.