Screamin' Jay Hawkins — I Am the Cool 가사 및 번역
이 페이지에는 Screamin' Jay Hawkins의 노래 "I Am the Cool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m the one your mama warned you about
When you see me, I will leave you no doubt
I’m the coolest man that ever walked this earth
I’ve been the coolest since the day of my birth
I am the cool
I drive a little red sports car, as you plainly can see
Them young girls, I can’t keep 'em away from me
You know Madonna? Well I saw her yesterday
Had too many women so I pushed her away
Walked into the Paramount Hotel in New York City
There were 72 women there just waiting for me
Just one problem with all these women so fine:
So many of them, so little time
I am the cool
I wear the coolest clothes that ever could be
I look so good even Calvin Klein stares at me
Red bands on my hat, a glass of chavvers in my hand
One look at me and the little girls understand
Someone come up with a gun to steal the rolex off my wrist
Two seconds later he was down with one blow of my fist
I dragged his sorry ass to the town in the middle of the day
I hung him up on a flagpole with a sign, «Don't mess with Screamin' Jay»
I am the cool
The finest restaurants, well they all know me by my name
They gave me the best table and send everyone else away
Pheasant under glass, lobster and steak tartar
Finished it off with a fine cuban cigar
Headed on back home to my penthouse suite
With a fine young lady who’s good enough to eat
She feeds me grapes and cheese and opens a Dom Perignon
We made love until the night time’s gone
I am the cool
Frozen
Cold
Icicles on the toes
I am the cool
I’m winter
I’m a blizzard
가사 번역
네 엄마가 경고한 건 나야
당신이 나를 볼 때,나는 당신을 의심 할 여지없이 떠날 것입니다
난 이 지구를 걸었던 가장 멋진 사람이야
내가 태어난 날부터 가장 쿨했어
나는 멋진
당신이 분명히 볼 수 있듯이 나는 약간의 빨간 스포츠카를 운전
저 어린 소녀들,나는 그들을 멀리 할 수 없다
마돈나 아세요? 글쎄,난 어제 그녀를 보았다
여자가 너무 많아서 밀어냈어
뉴욕의 파라마운트 호텔에 걸었다
여자 72 명이 날 기다리고 있었어
이 여자들 문제 하나 해결되네:
그들 중 많은,그래서 약간의 시간
나는 멋진
나는 이제까지 될 수있는 멋진 옷을 착용
캘빈 클라인도 날 쳐다보고 너무 좋아 보인다
내 모자에 빨간 밴드,내 손에 채브 버 한 잔
한 번 나를 봐,그리고 어린 소녀는 이해
누군가 내 손목에서 롤렉스 훔치려고 총을 가지고 올거야
2 초 후에 그는 내 주먹에 한 발 맞았다
한순간 시내로 끌고 왔어
깃대에 매달아서"소리지르지 마"라는 표지판을 붙이고 목을 매달았어»
나는 멋진
최고의 레스토랑,잘 그들은 모두 내 이름으로 나를 알고있다
그들은 나에게 최고의 테이블을 준 다른 사람을 멀리 보낼 수 있습니다
유리,랍스터 및 스테이크 타르타르 아래의 꿩
고급 쿠바 시가로 끝냈습니다
내 펜트 하우스 스위트로 돌아가
잘 먹을만큼 좋은 아가씨와 함께
그녀는 나에게 포도와 치즈를 먹이고 돔 페리뇽을 열어 준다
밤이 끝날 때까지 우린 사랑을 나눴어
나는 멋진
냉동
감기
발가락에 고드름
나는 멋진
나는 겨울입니다
난 눈보라야