Screaming Trees — Night Comes Creeping 가사 및 번역
이 페이지에는 Screaming Trees의 노래 "Night Comes Creeping"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Day breaks and I don’t care
The kiss of light upon the stairs
Is coming to the doorway
But there’s nothing out there
Time’s stopped within my mind
Same as all the rest behind
Everything has changed while I was sleeping
One day you’ll find she’s of another mind
And it won’t be long until the night comes creeping
Loud voices fill the sky
Strange faces in her eyes
And I’m a stranger now but I just don’t know it The circle closes up too slow
Shining in translucent glow
It’s darker now 'cause that’s the way she sees it One day you’ll find she’s of another mind
And it won’t be long until the night comes creeping
Next train to outer space
But of her love there is no trace
The world just turns to silver when you’re alone
A different way to bring you down
Falls apart and hits the ground
'Take it from me' they said
So you take it with a trembling hand
One day you find she’s of another mind
And it won’t be long until the night comes creeping
Ten million directions coming up and coming on strong
These roads run together in my mind’s eye
All I’m leaving behind is a river run dry
I’m not stealing your vision, you’re just blind
가사 번역
하루 쉬어도 상관없어
계단 위의 빛의 키스
현관문으로 오고 있어
그러나 거기에 아무것도 없다
내 마음 속에 시간이 멈췄어
뒤에 있는 모든 나머지와 동일
내가 자는 동안 모든 것이 바뀌었다
어느 날 당신은 그녀가 다른 마음의 찾을 수 있습니다
밤이 들어오기 전까진 그리 오래 걸리지 않을 거야
큰 목소리는 하늘을 채우기
그녀의 눈에 이상한 얼굴
그리고 지금은 낯선 이니까 하지만 난 그냥 몰라 원이 너무 느리게 닫습니다
반투명 광속에서 빛나는
이젠 어두워지는군 왜냐면 언젠가는 그녀가 다른 사람의 마음을 알게 될 테니까
밤이 들어오기 전까진 그리 오래 걸리지 않을 거야
우주로 다음 기차
그녀의 사랑은 흔적도 없다
네가 혼자있을 때 세상은 은으로 변해
당신을 끌어내리는 다른 방법
떨어져 떨어지고 땅에 명중
'나에게서 그것을 가져 가라'그들은 말했다
그래서 당신은 떨리는 손으로 그것을 가지고
어느 날 당신은 그녀가 다른 마음의 발견
밤이 들어오기 전까진 그리 오래 걸리지 않을 거야
1000 만 방향이 다가오고 강하게 다가오고 있습니다
이 도로는 내 마음의 눈에 함께 실행
내가 뒤에 떠나는 것은 건조 강 실행입니다
나는 당신의 비전을 훔치는 게 아니에요,당신은 단지 장님