Screeching Weasel — I Was A High School Psychopath 가사 및 번역
이 페이지에는 Screeching Weasel의 노래 "I Was A High School Psychopath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I realy hated high school
It was such a drag
Everytime I walked the halls
All the kids would call me a fag
I dodn’t care for physical ed
And I didn’t care for history
I wanted to blow up my high school and take my G.E.D
I was a high school psychopath
I needed therapy
I was a high school psychopath
With an overload of energy
There was a teenage wasteland in my brain
From staying after school
I didn’t wanna pledge allegiance
Because I thought it was so uncool
Each and everybody hated me
They thought I was such a jerk
With my leather jacket my ripped jeans
And my Ramones t-shirt
가사 번역
나는 진짜 고등학교 싫어
그것은 이러한 드래그했다
내가 복도를 걸을 때마다
애들이 날 호모라 부르지
나는 신체 에드에 대한 상관 없어
그리고 나는 역사에 대해 걱정하지 않았다
고등학교를 폭파하고 총검사를 하고 싶었어요
난 고등학교 사이코패스였어
나는 치료가 필요했다
난 고등학교 사이코패스였어
에너지 과부하로
내 머리엔 십대 황무지가 있었어
방과 후 숙박
나는 충성을 맹세하고 싶지 않았다
난 그게 너무 쿨하다고 생각했기 때문에
모두가 날 싫어했어
그들은 내가 그런 바보라고 생각
내 가죽 자켓으로 찢어진 청바지
그리고 라몬 티셔츠