Screeching Weasel — Your Name Is Tatooed On My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Screeching Weasel의 노래 "Your Name Is Tatooed On My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
well i know that our love is for real
but i thought you should know
how i feel
so you’re not going anywehre
won’t fad away
cause your name is tattoed
on my heart
and i’ll alwasy be true
don’t forget that i don’t forget you
wherever i go what i do and should you slip my mind
i’ll have this to remind me your name is tattoed on my heart
and i’ll always be true
am i such a fool
to show my love for you
i know it’s no mistake
and no this thing is not a fake
don’t forget that i won’t forget you
wherever i go what i do and should you slip my mind
i’ll have this to remind me your name is tattooed on my heart
and i’ll always be true
가사 번역
글쎄,난 우리의 사랑은 진짜 것을 알고있다
하지만 네가 알아야 할 것 같아서
내가 어떻게 느끼는지
그래서 당신은 아무렇게나 가지 않을 것입니다
뜻밖으로 유행하지 않습니다,멀리 유행 하지 않습니다
네 이름은 테이트토우
내 마음에
그리고 나는 사실 alwasy 수 있습니다
널 잊지 않는다는 걸 잊지 마
내가 하는 일을 가는 곳마다
네 이름이 내 마음속에 박혀있다는 걸 상기시켜주마
그리고 나는 항상 사실 수 있습니다
나는 그런 바보 야
당신을 위한 나의 사랑을 보여주기 위하여
나는 그것이 실수가 아니라는 것을 안다.
그리고 아니이 일이 가짜 아니다
널 잊지 않을 거란 걸 잊지 마
내가 하는 일을 가는 곳마다
네 이름이 내 심장에 문신을 했다는 걸 상기시켜줄게
그리고 나는 항상 사실 수 있습니다