Scribe — Dreaming 가사 및 번역
이 페이지에는 Scribe의 노래 "Dreaming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came a long way since back in the day
From a teenager trying to make a rap in this way
Ever since I was a kid I had something to say
Rocking mics was a dream I didn’t care about pay
I sacrificed late nights and going out with my friends
Just to stay home alone with my pad and my pen
Had my eyes on my prize, my mind on my goal
As I carved these rhymes out with my hear and my soul
I didn’t have a CD; all I had was a tape
On the dole thru my flow was my only escape
From a world where they didn’t wanna see my prevail
Didn’t wanna see me take it all
They’d rather see me fail
Its like …
I was down and out
Struggling
Wondered how I’m gonna make it thru
I got a dream (I got a dream)
Holding old (I'm gonna hold on)
I can’t let go cos I gotta make it come true
Hey yo I got a dream to make it big in New York
Give up the drugs and alcohol
I didn’t want to distort
My vision to be living life to the full
And I wouldn’t of made it if it wasn’t for you
You picked me up every time that I fell
When I was going thru hell you told me that I would prevail
You said I had exactly what it took to be great
That I was young and in the future would a man I would make
Its like you saw something in me I couldn’t see
You said I would succeed and be anything I wanted to be
I’m 23 and I just wanna be me Wanna be free
Wanna be everything I can be But I don’t have many choices
Can’t afford to be wrong
All I do is try to stay true to the words of my song
Just don’t hesitate and wait too long
Cos like a dream when you wake up its gone … its gone
I was down and out
Struggling
Wondered how I’m gonna make it thru (I had no money in my pockets)
I got a dream (all I had was a pad and a pen)
Holding old (that's all I ever needed)
I can’t let go cos I gotta make it come true
Hey yo It was a sunny day and we were feeling high
Jamming the song underneath the baby blue sky
Thinking 'bout in the time when we were so poor
'Member the kids used to laugh at the clothes we wore
We always knew one day that things were gonna change
And from that day I was never gonna be the same
I went to sleep that night; I dreamt I touched the sky
And ever since I’ve been trying to keep my dream alive
So when you see this Scribe, dropping the Ill’ed rhyme
To find how I’m living mine in this day and time
I’m working 9 to 5; I’m slaving over beats
Its hard work living the dream I hardly ever sleep
I’m in the rhythm deep, Yo just trying to do my thing
Its funny when you shine and people hate to see the gleam
No matter what they say keep on doing what you do And don’t give up cos only you can make that dream come true
Its like…
I was down and out (I was way out)
Struggling
Wondered how I’m gonna make it thru
I got a dream
Holding old
I can’t let go cos I gotta make it come true
I was down and out …
Wonder how …
I got a dream …
I won’t let go cos I got …
가사 번역
옛날부터 먼 길을 왔어요
이 방법으로 랩을 만들려고 십대에서
어릴 때부터 할 말이 있었어
락 마이크는 꿈이야 내가 돈 안 준다고
난 밤늦게 제물로 바쳤어.
그냥 내 패드와 펜 혼자 집에 머물
내 목표에 내 상,내 마음에 내 눈을 가지고 있었다
나는 내 듣기와 내 영혼으로 이러한 운율을 새겨 져있다
나는 CD 가 없었다;내가 가진 모든 테이프
내 흐름을 통해 실업자에서 내 유일한 탈출했다
그들이 내 승리를 보고싶지 않은 세상에서
내가 다 가져가는 걸 보고 싶지 않았어
그들은 오히려 내가 실패 볼 것입니다
그것의 같이 …
나는 아래로 밖으로이었다
고투
나는 그것을 통해 만들거야 방법을 궁금해
나는 꿈을 가지고있다(나는 꿈을 가지고있다)
오래 들고(내가 잡을거야)
난 놓으면 안 돼
이봐 요 나는 뉴욕에서 큰 만들 수있는 꿈을 가지고
약과 술 포기
나는 왜곡하고 싶지 않았다
내 비전이 인생의 전부다
네가 아니었으면 난 못 버텼을 거야
내가 쓰러질 때마다 날 데리러 왔잖아
내가 지옥을 헤쳐나갈 때 넌 내가 이겨낼거라고 했어
넌 내가 정말 멋졌던 걸 가졌다고 했지?
내가 어리고 미래에서 내가 만들 사람이 될 것이라고
내 안에서 뭔가를 본 것처럼
당신은 내가 성공하고 내가 원하는 무엇이든 될 것이라고 말했다
난 23 살이고 난 그저 자유가 되고 싶어
내가 할 수있는 모든 것을되고 싶어하지만 나는 많은 선택이 없다
잘못 될 여유가 없습니다
내가 할 수 있는 일은 내 노래의 말로
그냥 주저 너무 오래 기다리지 않는다
왜냐면 꿈처럼 네가 깨어나면...
나는 아래로 밖으로이었다
고투
나는(내 주머니에 돈이 없었다)를 통해 그것을 만들거야 방법을 궁금해)
나는 꿈을 얻었다(내가 가진 모든 패드와 펜이었다)
오래 들고(그게 내가 필요한 모든입니다)
난 놓으면 안 돼
이봐 요 그것은 화창한 날이었고,우리는 높은 느낌
아기 푸른 하늘 아래 노래를 방해
우리가 너무 가난했을 때
'우리가 입고 있던 옷을 입고 웃던 아이들'
언젠간 상황이 변할 줄 알았어
그리고 그 날부터 난 절대 예전 같지 않을 거야
나는 그날 밤 잠을 갔다;나는 하늘을 감동 꿈
꿈을 계속 살려두려고 노력해온 이후로
그러니 이 서기관들을 볼 때,아픈 운율을 떨어뜨려 라.
내가 어떻게 오늘과 시간에 내 삶을 살고 있는지 찾기 위해
나는 비트를 때리고있다
내가 거의 잠을 꿈 생활 그것의 노력
난 지금 리듬감 깊어
그 재미 당신이 빛과 사람들이 빛나는 것을 싫어 할 때
아무리 그들이 무슨 말을 당신이하는 일을 계속 포기하지 마십시오 만 당신은 그 꿈을 실현 할 수 있기 때문에
그것의 같이…
나는 아래로 밖으로(나는 방법 밖으로이었다)
고투
나는 그것을 통해 만들거야 방법을 궁금해
꿈을 꿨어
오래 들고
난 놓으면 안 돼
나는 아래로 밖으로이었다 …
는 방법을 궁금해 …
꿈을 꿨어 …
나는 내가 가지고 있기 때문에 놓지 않을 것이다 …