Scritti Politti — A Day Late And A Dollar Short 가사 및 번역
이 페이지에는 Scritti Politti의 노래 "A Day Late And A Dollar Short"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A day late
And a dollar short
Who’d have believed it?
Yeah, who’d have thought?
A done deal
You blew it all
You wouldn’t listen
When the time was called
Cause 'enough is enough' is a tough one
And one of us better just say (better say)
A day late and a dollar short
You promised to be true to the word
Like some afterthought
You come a day late and a dollar short
I wondered where the truth would be found ---------→ I wondered whether truth
would be found
I found what I sought
Around a day late and a dollar short
(A day late and a dollar dollar short)
(A day late and a dollar dollar short)
A bottom line
Well I’ll go without
Too () you girl ---------→ Two minus you, girl
Go figure out
At long last
Well I’m getting smart
You can follow the cash
I’ll follow my heart
Tell me why I would I ever believe you?
Why shouldn’t I ever just leave you?
A day late and a dollar short
You promised to be true to the word
Like some afterthought
You come a day late and a dollar short
I wondered where the truth would be found
I found what I sought
Around a day late and a dollar short
(A day late and a dollar short)
(A day late and a dollar short)
The ship has sailed
With the dispossessed
In the setting sun
For the second best
And the first to fail
As you may have guessed
Is just having fun
Nothing more or less
A day late and a dollar short
You promised to be true to the word
Like some afterthought
You come a day late and a dollar short
I wondered where the truth would be found
I found what I sought
Around a day late and a dollar short
You promised me a star with a moon
But the love that I sought
Is love a day late and a dollar short
I wonder when the luck’s gonna change
I’m struck by the thought
That life’s a day late and a dollar short
(A day late and a dollar dollar)
(A day late and a dollar dollar)
A day late and a dollar short
가사 번역
늦은 하루
그리고 짧은 달러
누가 믿었겠어?
그래,누가 생각했겠어?
다 된 거래
당신은 그것을 모두 날려 버렸다
당신은 듣지 않을 것입니다
시간이 호출되었을 때
'충분히 충분하다'는 것은 힘든 일이기 때문이다
그리고 우리 중 하나는 더 나은 그냥 말(더 나은 말)
하루 늦게 달러 짧은
그 말씀에 충실하겠다고 약속했잖아
몇 군더더기 같이
당신은 하루 늦게 와서 1 달러가 짧습니다
나는 진실이 발견 될 곳을 궁금해했다---------→ 나는 진실 여부를 궁금해
발견 될 것이다
나는 내가 찾는 것을 발견했다
늦은 하루와 짧은 달러의 주위에
(하루 늦게 달러 달러 짧은)
(하루 늦게 달러 달러 짧은)
결론
그럼 난 않고 갈거야
너무()당신 여자---------→ 두 명 빼먹었어
밖으로 그림을 이동
긴 마지막
글쎄,난 똑똑거야
당신은 현금을 따를 수 있습니다
나는 내 마음을 따를 것이다
내가 왜 널 믿겠어?
왜 내가 널 떠나면 안되지?
하루 늦게 달러 짧은
그 말씀에 충실하겠다고 약속했잖아
몇 군더더기 같이
당신은 하루 늦게 와서 1 달러가 짧습니다
나는 진실이 발견 될 곳을 궁금해했다
나는 내가 찾는 것을 발견했다
늦은 하루와 짧은 달러의 주위에
(늦은 하루와 짧은 달러)
(늦은 하루와 짧은 달러)
배는 항해했다
공석으로
해가 뜨면
두 번째 최고의
그리고 실패 할 첫 번째
당신이 짐작했듯이
그냥 재미
아무것도 더 많거나 적은
하루 늦게 달러 짧은
그 말씀에 충실하겠다고 약속했잖아
몇 군더더기 같이
당신은 하루 늦게 와서 1 달러가 짧습니다
나는 진실이 발견 될 곳을 궁금해했다
나는 내가 찾는 것을 발견했다
늦은 하루와 짧은 달러의 주위에
한 달에 별을 약속했잖아요
하지만 내가 찾던 사랑
사랑은 하루 늦고 1 달러는 짧다
행운이 언제 바뀔지 궁금해
나는 생각에 강타하고있다
그 인생은 하루 늦고 달러는 짧다.
(늦은 하루 달러 달러)
(늦은 하루 달러 달러)
하루 늦게 달러 짧은