Scritti Politti — Umm 가사 및 번역
이 페이지에는 Scritti Politti의 노래 "Umm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now this is a warning, yeah
But you’re not listening (no)
Just watch where you walk
Or these footsteps will be your last (you hear?)
I didn’t know if the sun was shining
I don’t know if it’s night or day
I didn’t care 'bout the dark clouds, baby
I’m watching Salome
I took a blade to the Vale of Galen
I cut out, baby, I shut down
I took a vow to be true to someone
Who watched my sorrow drown
All of us start, the moon and stars above
Oh all of that hurt, girl, I got to stay in love
All of us heard that nothing else will do All of the girls say it’s gotta be:
I wrote you a letter and I told you «you were dead»
Ooh la la laa, ooh la la laa
Oh shit, it don’t quit, so don’t trip (just push the button)
Now all soundboy
When you set out on this journey
Make sure you step with surety
I’m cuttin' down on the stuff I’m thinking
Too much 'umm' drives a man insane
Promised my world to a girl forever
Now she can’t take the blame.
I should have gone where the sun was shining
Green can’t come to the 'phone right now (my baby)
I could have shone like a dark star, baby
Like baby won’t allow
All of us start, the moon and stars above
Oh all of that hurt, girl, I got to stay in love
All of us heard that nothing else will do All of the girls say it’s gotta be:
I wrote you a letter and I told you «you were dead»
Ooh la la laa, ooh la la laa
I wrote you a letter and I told you «you were dead»
Ooh la la laa, ooh la la laa
How many times have I loved you?
How many times have I said I’m thinking of you?
When you was hurting, how many times did I rub you?
Hug you and I dug you, thought nobody’s above you
Laugh if you want to or you can even
Walk past if you want to, want to (I warned you, haunt you)
And in ya dreams I’m a stalk you
I taught, look at everything you gone through
When you spoke of walk through, so sick
And I’m a sick man (man)
Inna sick land (land)
With no plan, same old shit, man
Same old quicksand taking me under
Same old nightclub, same old number
Same uncertainty making me wonder
Same old lightning (quiet) thunder
I’m enda my rope, girl, there’s nowhere to run to I can’t stop (stop), don’t stop (stop)
Don’t stop (stop), can’t drop
And I’m getting to my roadblock
I can’t let it go to my head
So I wrote you a letter, it said:
You was dead
Yeah.
가사 번역
이건 경고야
하지만 당신은 듣고 있지 않습니다(아니오)
그냥 당신이 걸어 어디 시계
또는 이러한 발자취가 마지막(당신이 듣고?)
태양이 빛나는지 몰랐네
밤인지 낮인지 모르겠어
난 어두운 구름 따위 신경 안 썼어
나는 살로메를보고있다
갈렌 베일에 칼을 댔어
난 그만둘래
나는 누군가에게 진실된 서약을 했다
내 슬픔이 익사하는 걸 지켜봤지
우리 모두는 위의 달과 별을 시작합니다
오,그 모든 상처,여자,나는 사랑에 머물 수있어
우리 모두 듣기론 여자들한테는 아무 것도 안할 거라며:
난 네게 편지를 썼고"넌 죽었다"고 말했지»
우 라 라아,우 라 라아
오 젠장,멈추지 않아,그래서 여행하지 마(그냥 버튼을 누릅니다)
이제 모든 사운드 보이
이 여행을 떠날 때
당신은 전체 단계 확인
내가 생각하던 걸 잘라버릴거야
너무 많은'음'이 남자를 미치게 만든다
내 세상을 여자한테 영원히 약속했어
이제 그녀는 비난받을 수 없습니다.
태양이 빛나는 곳에 갔어야 했어
녹색은 지금 전화(내 아기)에 올 수 없습니다)
어두운 별처럼 빛날 수도 있었어
아기처럼
우리 모두는 위의 달과 별을 시작합니다
오,그 모든 상처,여자,나는 사랑에 머물 수있어
우리 모두 듣기론 여자들한테는 아무 것도 안할 거라며:
난 네게 편지를 썼고"넌 죽었다"고 말했지»
우 라 라아,우 라 라아
난 네게 편지를 썼고"넌 죽었다"고 말했지»
우 라 라아,우 라 라아
내가 몇 번이나 널 사랑했니?
내가 널 몇 번이나 생각한다고 말했니?
아팠을 때 몇 번이나 문질렀어?
널 안아주고 널 파헤치고 아무도 너 위에 없다고 생각했어
당신이 원하는 경우에 웃음 또는 당신도 할 수 있습니다
당신이 원하는 경우 과거 산책(나는 당신을 잡으러,당신을 경고)
꿈속에서 당신을 스토킹해요
네가 겪은 모든 걸 보고 배웠어
당신이 지나가는 것에 대해 이야기 할 때,너무 아프다.
그리고 나는 아픈 사람(남자)
인나 아픈 땅(땅)
계획도 없고,같은 늙은 똥,남자
같은 오래된 퀵 샌드가 나를 데려 간다.
같은 나이트클럽,같은 나이트클럽
나를 궁금해하는 것과 같은 불확실성
같은 오래된 번개(조용한)천둥
나는 엔다 내 로프,여자,나는 멈출 수 없다(중지),멈추지 마라(중지)
멈추지 말라(멈추다),떨어질 수 없다
그리고 내 장애물을 얻고있다
내 머리속에 놔둘 수 없어
그래서 네게 편지를 썼지:
당신은 죽은
그래.