Scud Mountain Boys — A Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 Scud Mountain Boys의 노래 "A Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was winter of '85
It was Christmas outside
At one a.m. my phone’s awake
All fucked up you called me up for a ride
You hid your face in a pocket book
You had your shoes in your hand
The road was slick and we never spoke
I held the wheel when I should have held your hand
You were frail like a skeleton
All you needed from me
Was a greater pain to soak you up
I look back and I don’t feel one thing
Don’t feel a thing
How come I can’t cross that water in my head?
How come I get the feeling though part of me is dead?
It was winter of '85
It was Christmas outside
At one a.m. my phone’s awake
All fucked up you called me up for a ride
가사 번역
그것은'85 의 겨울이었다
그것은 외부 크리스마스였다
어느 날 아침 내 전화는 깨어
날 태워달라고 불렀잖아
당신은 주머니에 당신의 얼굴을 숨겨
당신은 당신의 손에 신발을 가지고
도로는 매끄러운이었고,우리는 결코 말하지 않았다
내가 네 손을 잡아야 할 때 나는 바퀴를 들고 있었다.
넌 뼈대처럼 약했어
당신이 나에게 필요한 모든
널 흡수하는데 더 큰 고통이었어
난 뒤돌아보고 아무 것도 안 느껴
아무것도 느끼지 마라.
왜 내 머릿속에 물만 못 넘어가?
내 일부가 죽었는데 어떻게 느끼죠?
그것은'85 의 겨울이었다
그것은 외부 크리스마스였다
어느 날 아침 내 전화는 깨어
날 태워달라고 불렀잖아