Scud Mountain Boys — Van Drunk 가사 및 번역
이 페이지에는 Scud Mountain Boys의 노래 "Van Drunk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wasn’t happy to hear you’d been wasted
When you made all those TV shows
The whiskey and the mouthwash
And Mary’s fine underclothes
Can’t hide all the trouble you knew
Each night in my parlor
I leaned on my elbows
The ottoman got you again
Well that was a dim light
Compared to the way you fell
Over and over and over
Who was there when you knew for sure
The world would disappear?
And you were alive
Though it’s negligence
How you made it by
To reach me there from a satellite
Thread hung from a pin and nail
Yeah, I was alive
Though it’s negligent
How I weaseled by
The dumb leading the blind to water
Will I see you there?
Would you care if I told
Of some of the things I’ve seen in there
And hey, would you mind if I turned to you
On a blue lit screen at night?
The blind leading the dumb to water
Will I see you there?
The damned leading the damned to heaven
Will I see you there?
It’s out of the question
I won’t even mention it
Cause I’ve got no money to burn
So ask in the late night
Your scent of this suicide
And breath is abated for you
To return
가사 번역
네가 헛수고 당했다니 기쁘지 않았다
당신이 그 모든 TV 프로그램을 만들었을 때
위스키 그리고 구강 세척제
그리고 메리의 좋은 침구
당신이 알고있는 모든 문제를 숨길 수 없습니다
내 응접실에서 매일 밤
나는 내 팔꿈치에 기댔다
오스만놈이 널 다시 잡았지
음,그 희미한 빛이었다
당신이 떨어졌다 방법에 비해
계속해서 반복해서
당신이 확실히 알고있을 때 누가 있었다
세계는 사라질 것인가?
그리고 당신은 살아 있었다
비록 그것이 과실이지만
당신이 그것을 만든 방법
위성에서 날 데려가려고
핀과 못에서 매달아 실
그래,난 살아있었어
그것은 과실 임에도 불구하고
내가 어떻게 족제비했는지
멍청한 놈이 장님을 물속으로 인도해
거기서 볼래요?
내가 얘기해도 괜찮겠어?
내가 본 것들 중 일부
그리고 헤이,만약 내가 당신에게 설정 하시겠습니까
밤에 파란색 조명 화면에?
멍청한 장님이 물속으로 인도하시네
거기서 볼래요?
천국으로 인도하는 저주받은 자
거기서 볼래요?
그것은 질문 밖으로입니다
나는 심지어 그것을 언급하지 않을 것이다
난 불태울 돈이 없거든
그래서 늦은 밤에 물어
이 자살의 향기
그리고 호흡은 당신을 위해 경배됩니다
돌아가기 위해