Scythian — New York Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Scythian의 노래 "New York Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I went down to Broadway one evening last July
I met a maid who asked my trade, a sailor lad said I To Tiffiney’s I took her I did not mind expense
I bought her a pair of gold earrings and they cost me 15 cents
And away you sent me, my dear Annie.
O you New York girls can’t you dance the polka.
And away sent me, my dear Annie.
O you New York girls can’t you dance the polka.
To your left, to your right, to your left, to your right, to your left,
to your right!
She said «my fine new sailor now take me home you may»
But when I reached her cottage door she answered me this way,
«My young man he’s a Yankee with hair cut short behind
My young man is a sailor and he sails in the black bow line.»
And away sent me, my dear Annie.
O you New York girls can’t you dance the polka.
And away sent me, my dear Annie.
O you New York girls can’t you dance the polka.
Spin around!
I joined a Yankee blood boat and sailed away next morn
Don’t mess around with New York girls you’re safer round Cape Horn.
I wrapped my rags around me and to the docks did steer
I’ll never court another girl, I’ll stick to rum and beer.
And away sent me, my dear Annie.
O you New York girls can’t you dance the polka.
And away sent me, my dear Annie.
O you New York girls can’t you dance the polka.
가사 번역
지난 7 월 브로드웨이에서 어느 날 저녁을
나는 내 무역을 묻는 하녀를 만났다,선원 소년은 내가 비용을 상관하지 않았다 그녀를 데리고 있어요 말했다
나는 그녀에게 금 귀걸이 한 켤레를 샀고 그들은 나에게 15 센트를 요했다
그리고 네가 날 보냈지,애니
뉴욕 여자들이 폴카 춤을 못 추잖아
그리고 멀리 내 사랑 애니를 보냈다.
뉴욕 여자들이 폴카 춤을 못 추잖아
왼쪽이요 오른쪽이요 오른쪽이요 오른쪽으로요,
오른쪽!
그녀는"나의 훌륭한 새 선원이 지금 나를 집으로 데려다 줄 것이라고 말했다.»
그러나 내가 그녀의 별장 문에 도착했을 때 그녀는 나에게 이렇게 대답했다,
"내 젊은 남자 그는 짧은 뒤에 머리를 잘라 양키입니다
내 젊은 남자는 선원이고 그는 검은 활 선으로 항해합니다.»
그리고 멀리 내 사랑 애니를 보냈다.
뉴욕 여자들이 폴카 춤을 못 추잖아
그리고 멀리 내 사랑 애니를 보냈다.
뉴욕 여자들이 폴카 춤을 못 추잖아
주위를 회전!
나는 양키 혈액 보트에 가입하고 다음 아침 멀리 항해
뉴욕 여자들이랑 놀지 마 케이프호른으로 돌아다니는 게 안전해
나는 내 주위에 내 누더기를 감싸고 부두에 조종했다
난 다른 여자를 법정에 세우지 않을 거야 럼과 맥주만 마시지
그리고 멀리 내 사랑 애니를 보냈다.
뉴욕 여자들이 폴카 춤을 못 추잖아
그리고 멀리 내 사랑 애니를 보냈다.
뉴욕 여자들이 폴카 춤을 못 추잖아