SDP — Nervensäge 가사 및 번역
이 페이지에는 SDP의 노래 "Nervensäge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vorspann Skit:
(Vincent)
Ach Mensch Dicker! Ist ja schön dich zu treffen,
dicker hätte dich fast nicht erkannt,
ach hier mit dem Bart und so, und, und bei dir
wo wohnst du jetzt?! wohnst du noch…
ach in Friedrichhain! jetze…
Friedrichhain des ist natürlich nicht schlecht,
und bei dir und so, ach det läuft jut wa?!
Biste jetzt noch immer in dem Marketinggeschäft
von C/O Entertainment Corporation?
Nah bitte… nah bitte läuft doch,
erzähl doch mal, nee erzähl mal nich, doch erzähl ruhig!
Song Part1
(Vincent)
Dein Boot, dein Haus, deine Karre
dicker wann hälst du denn endlich auch mal deine klappe
gestern warst du auf ner Party, da waren krasse Weiber
dort lief nur Elektro alter Mann bist du ein Styler
und dein Vollbart ist grad voll in Mode,
haste schon gehört bald gibt’s club-mate aus der Dose
Mann halt die Schnauze ich will endlich gehen
alter noch ein Wort und ich Ertränk dich im See!
Klar kannst du dich melden, aber bitte nicht bei mir
Klar sieht man sich wieder, aber ganz bestimmt nicht wir
Ey nah klar rufe ich an, aber ganz bestimmt nicht dich
du fragst bist du auch bei Facebook, ich weiß nicht wovon du sprichst.
Alter Schwede! Bist du ne Nervensäge voll die Nervensäge.
Alter Schwede!!!
Song Part 2
(Dag-Alexis Kopplin)
Deine Titten, deine Zukunft und dein Vater
es handelt nur von dir, dein gesamtes Gelaber
du machst was mit Medien, und stehst kurz vor dem Master
du bist ein wildes Ding, das trotzdem immer brav war
du weißt nicht bist du Künstlerin, oder eher Business
Kuck mal in den Spiegel, man dann siehst du was ne Bitch ist
du kombinierst geschickt, schon wenn du ein traum tem
und fühlst dich cool mit deinem aufgesetzten Straßen-Slang
Mädchen immer wenn du redest, hab ich auf dem Ohr so ein Pfeifton
was willst du von mir, du hast doch Papi und dein I-Phone
Klar kannst du dich melden, aber bitte nicht bei mir
Klar sieht man sich wieder, aber ganz bestimmt nicht wir
Ey nah klar rufe ich an, aber ganz bestimmt nicht dich
du fragst bist du auch bei Facebook, ich weiß nicht wovon du sprichst.
Alter Schwede! Bist du ne Nervensäge voll die Nervensäge.
Alter Schwede!!!
Song Bridge!
(Vincent/Dag)
Ich Treff dich auf offener Straße
und krieg ein Schreck, krieg ein Schreck
ich seh deine Nummer auf dem Display
und drück dich weg, drück dich weg
Over-Lip!
(Telefon-Anbieter)
Der Teilnehmer ist im Moment nicht erreichbar
wird aber per «SMS» über ihren Anruf informiert
Klar kannst du dich melden, aber bitte nicht bei mir
Klar sieht man sich wieder, aber ganz bestimmt nicht wir
Ey nah klar rufe ich an, aber ganz bestimmt nicht dich
du fragst bist du auch bei Facebook, ich weiß nicht wovon du sprichst.
Alter Schwede! Bist du ne Nervensäge voll die Nervensäge.
Alter Schwede!!!
Outro!
(Vincent)
Uninteressantes Gelaber!
(Dank an lagraffetta89 für den Text)
가사 번역
주 제목 스키트:
(빈센트)
오,뚱뚱해! 만나서 반가워요,
두꺼운 거의 당신을 인식하지 않았을 것,
오,여기 수염과 그래서,그리고 당신에
당신은 지금 어디에 살고 있습니까?! 당신은 여전히 살고 있습니까…
오,프리드리히샤인! 제트제…
프리드리히안 데는 물론 나쁘지 않습니다,
그리고 당신과 함께 그래서,아아 Det 는 주트 와를 실행?!
BIST 지금 여전히 마케팅 사업
C/O 엔터테인먼트 회사에서?
아니,제발... 아니 실행하십시오,
말해,아니,말하지 마,하지만 말해!
노래 1 부
(빈센트)
너의 배,너의 집,너의 손수레
두꺼운 때 마지막으로 입을 종료
어제 파티에 계셨던 여자분들이요
거기 전기 노인만 실행 당신은 스타일 러
그리고 당신의 수염은 전체 패션입니다,
서둘러 곧 캔에서 클럽 메이트가있다 들었다
입 다물어,드디어 가고 싶어
한 마디만 더 하면 호수에 빠져 죽어요!
물론 연락하실 수 있지만 저랑 같이 가지 마세요
물론 당신은 다시 서로를 볼 수 있지만,확실히 우리
EY 아니 분명 내가 전화,하지만 당신은 확실히
당신은 Facebook 에 또한 당신이 물어,난 당신이 무슨 말을하는지 모르겠어요.
올드 스웨덴! 골칫거리야?
올드 스웨덴!!!
노래 부 2
(Dag-알렉시스 코플린)
너의 가슴,너의 미래 그리고 너의 아버지
그것은 당신에 대한 모든,모든 소문입니다
당신은 미디어 뭔가를,그리고 마스터에 대한 있습니다
당신은 항상 좋은 야생 것입니다
당신은 당신이 예술가,또는 오히려 사업 모른다
거울을 봐 그럼 그년이 뭔지 봐
당신은 능숙하게 결합,당신은 꿈 템이 경우에도
그리고 당신의 거리 속어와 함께 멋진 느낌
여자 당신이 이야기 할 때마다,나는 귀 같은 휘파람 소리에있다
나한테 원하는 게 뭐야?아빠랑 전화기 있잖아
물론 연락하실 수 있지만 저랑 같이 가지 마세요
물론 당신은 다시 서로를 볼 수 있지만,확실히 우리
EY 아니 분명 내가 전화,하지만 당신은 확실히
당신은 Facebook 에 또한 당신이 물어,난 당신이 무슨 말을하는지 모르겠어요.
올드 스웨덴! 골칫거리야?
올드 스웨덴!!!
송 브릿지!
(빈센트/다그)
길거리에서 만나요
그리고 전쟁 공포,전쟁 공포
화면에 네 번호가 보여
그리고 멀리 밀어 멀리 밀어
오버 립!
(전화 제공자)
현재 참가자가 사용할 수 없습니다
그러나 당신의 전화에 대한"SMS"를 통해 통보됩니다
물론 연락하실 수 있지만 저랑 같이 가지 마세요
물론 당신은 다시 서로를 볼 수 있지만,확실히 우리
EY 아니 분명 내가 전화,하지만 당신은 확실히
당신은 Facebook 에 또한 당신이 물어,난 당신이 무슨 말을하는지 모르겠어요.
올드 스웨덴! 골칫거리야?
올드 스웨덴!!!
아웃로!
(빈센트)
재미 드리블!
(텍스트에 대한 lagraffetta89 덕분에)