Sea Wolf — I Made A Resolution 가사 및 번역
이 페이지에는 Sea Wolf의 노래 "I Made A Resolution"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I woke up this morning
And I made a resolution,
I said «never going to sing another sad song again.»
I decided I’d admit it,
I’m not an intellectual,
Though the words never come easy unless I’m singing them,
And the hills that I was born in will never leave me no matter how hard I try.
And then my brother was murdered
While my father was in prison,
And the girl that I sometimes loved up and moved away,
And my body filled up with blackness, and the darkness it wanted to drown me,
And I heard my father’s footsteps catching up to me,
And he took me by the shoulders and he said «son, my hands are strong,
But I hope you have the strength to shake us free, shake us free boy,
Shake us free my son, you better shake us free.»
(Breakdown)
And now I’m lying in the van,
Chicago in the springtime,
And the rain outside was falling sounds just like popcorn,
But before I open my eyes I think I make this resolution,
«No I’m never gonna sing another sad song for as long as I live»
And the light coming through the windows is making everything glow
And he took me by the shoulders and he said «son my hands are strong,
but I hope you Have the strength to shake us free, shake us free,
shake us free, shake us free my son.»
I made a resolution
I made a resolution
I made a resolution
I made a resolution
가사 번역
오늘 아침에 일어나서
그리고 나는 결의안을했다,
"다시는 슬픈 노래를 부르지 않을 것"이라고 말했다.»
나는 그것을 인정하기로 결정했다,
나는 지적 아니에요,
내가 그들을 노래하고 있지 않는 한 말은 결코 쉽게 오지 않지만,
내가 태어난 언덕들은 내가 아무리 노력해도 날 떠나지 않을 거야
그리고 내 동생이 살해당했지
아버지가 감옥에 있는 동안,
그리고 내가 가끔 사랑하고 떠났던 그 여자,
그리고 내 몸은 어둠으로 가득 찼고,어둠은 나를 익사시키고 싶었다,
아버지의 발자취가 따라오는 소리를 들었어요,
그리고 그는 어깨로 나를 데려 갔고 그는"아들,내 손이 강하다"고 말했다,
그러나 나는 당신이 우리를 자유롭게 흔들 수있는 힘이 희망,우리에게 무료 소년을 흔들,
우리 아들을 풀어줘»
(고장)
그리고 지금 나는 밴에 누워 있어요,
봄 시카고,
그리고 비 외부는 팝콘과 같은 소리를 떨어지고 있었다,
하지만 내 눈을 열기 전에 나는이 해상도를 생각,
"아니,내가 사는 한 다른 슬픈 노래를 결코 노래하지 않을거야»
그리고 창문을 통해 들어오는 빛이 모든 것을 빛을냅니다
그리고 그는 어깨에 나를 데려 갔고 그는"아들 내 손이 강하다"고 말했다,
그러나 나는 당신이 우리를 자유롭게 흔들 수 있고,자유롭게 흔들 수 있기를 바랍니다,
우리 아들을 풀어줘»
나는 해상도를 만든
나는 해상도를 만든
나는 해상도를 만든
나는 해상도를 만든