Seabird — Apparitions 가사 및 번역
이 페이지에는 Seabird의 노래 "Apparitions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The ghosts in my room wanted to scare me so badly.
The notion to move your head doesn’t work when you’re stuck to the bed.
No, doesn’t work when you’re stuck to the bed.
And they all knew that I bought this house.
I paid with my own blood and sweat.
And who’s gonna drive me out?
Those apparitions in the corner, I’ll bet.
Those apparitions in the corner, I’ll bet.
So, bring it on. And, bring it on.
So, bring it on. BRING IT ON…
And don’t you think you can bring those kids in this house.
Don’t walk away from me, don’t put words in my mouth.
If you use that kind of language in here, out you go.
If you smoke that cigarette in here, out you go.
Well, you thought you could get away with it this time around.
Thought you could walk in at 4 A.M. without making a sound.
Well, we don’t really care what they think about our silly songs.
We just hope by the end that you’ll all be singing along…
Lah, lah, lah… lah, dah, dah… lah, dah, dah. Lah, lah, lah. Lah, dahdah,
dahdah, dahdah.
Lah, dah dah… lah, dee dah… lah, dahdeedah dee dah… lah ah-ah-ah ooh…
가사 번역
내 방에 있는 유령들은 나를 너무 무섭게 만들고 싶어했어.
침대에 붙어있을 때 머리를 움직일 개념은 작동하지 않습니다.
아니,침대에 붙어있을 때 작동하지 않습니다.
그리고 그들은 모두 내가 이 집을 샀다는 것을 알고 있었다.
나는 내 자신의 피와 땀으로 지불했다.
누가 날 쫓아내?
구석에 있던 유령들이겠지
구석에 있던 유령들이겠지
그래서,그것을 가지고. 그리고 그것을 가져 오십시오.
그래서,그것을 가지고. 그것을 가져와…
그리고 그 애들을 이 집에 데려올 수 있다고 생각하지 마세요
내게서 발설하지 말고 내 입에 말 걸지 마
그런 말을 쓰면 나가
여기서 담배 피우면 나가
이번엔 도망칠 수 있을 줄 알았잖아
소리도 없이 새벽 4 시에 들어와서
우리 바보같은 노래에 대해 어떻게 생각하든 상관없어
우리는 단지 끝까지 모두 함께 노래 할 수 있기를 바랍니다…
라,라,라,다,다,다,다,다,다,다 라,라,라 라,다다,
다다,다다
라흐,디 다,다디다 디 다…