Seachange — No Backward Glances 가사 및 번역
이 페이지에는 Seachange의 노래 "No Backward Glances"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was the one they turned to
When all else had seemed to fail
She was the one who listened
Who gave herself up through it all
Only so much someone can take
Propping up another’s dreams
To reach such fame in the eyes of your friends
Surely you were misunderstood
All those secret moments alone
Where you wondered just who you were
All the love you gave seemed from somewhere else
Something learnt, but never real
Letters from sunken, poor lost souls
Who’d misread the look in your eyes
Taking a shot in the dark at your love
Woman you can leave them all behind
Now your pushing yourself even further
Found the strength to aim for higher ground
You are your mother
Your father
Your sister
Your brother
All of them are with you inside
She was the one they turned to
When they needed a woman’s voice
She was the one who listened
And gave out the gentle advice
When could you break from the image?
Put aside the perfect face?
Be wrong, be rude, be nasty and cold
Start putting people in their place
Back to the woods where your brother played
Back to the promises your mother made
Back to the room where your sister stayed
Back to the year when you felt the change
You carried weights not all could see
But you put them down and you danced with me
Danced in the summer Danced in the rain
Danced away the past Danced away the pain
Out in the country we stood as the lightening cracked
You told me you had to go on alone and not come back
You are your mother
Your father
Your sister
Your brother
All of them are with you inside
They will never, never, never forget you no they’ll never, never,
never forget you
When I met you
That night
You were falling down
Desperately searching
For a loving sound
With perfect
Strangers
In an unknown town
We fell in together
Until morning
Came
We looked harder
Together
Look at what we
Found!
Now we are over
We are stronger
Even though we are apart
가사 번역
그녀가 바로 그들이
다른 모든 것이 실패 할 것처럼 보였을 때
그녀는 그 말을 듣고 있었다
그 모든 것을 통해 자신을 포기
만 너무 많은 사람이 걸릴 수 있습니다
또 다른 꿈을 꾼다
당신의 친구의 눈에 같은 명성에 도달
확실히 당신은 오해했다
혼자 모든 비밀 순간
당신은 단지 당신이 누구인지 궁금 곳
네가 준 모든 사랑은 다른 곳에서 온 것 같아
뭔가 배운,하지만 실제 적이
침몰 한 가난한 잃어버린 영혼의 편지
누가 네 눈을 잘못 봤을까
어둠 속에서 네 사랑을 한 방 먹여
여자 당신은 뒤에 그들 모두를 남길 수 있습니다
이제 더 자신을 밀어
더 높은 지상을 목표로 할 힘을 찾았습니다
당신은 당신의 어머니
너의 아버지
네 동생
네 동생
그들 모두는 안에 당신과 함께 있습니다
그녀가 바로 그들이
여자의 목소리가 필요했을 때
그녀는 그 말을 듣고 있었다
그리고 부드러운 조언을 주었다
때 당신은 이미지에서 깰 수 있을까?
완벽한 얼굴을 치워?
잘못,무례하게,불쾌한 추운 수
사람들을 그들의 자리에 두는 시작
네 동생이 놀던 숲으로 돌아가
네 엄마가 한 약속으로 돌아가
네 누나가 머무른 방으로 돌아가
당신이 변화를 느낄 때 년으로 돌아 가기
당신은 무게를 수행 모든 볼 수 없었다
하지만 당신은 그들을 내려 놓고 나와 함께 춤을 추었습니다
여름에 춤을 추는 비에 춤을 추었다
과거가 고통을 멀리 춤을 추었다
낙뢰가 깨지는 동안 우리는 서 있었다
혼자 있고 돌아오지 말랬잖아
당신은 당신의 어머니
너의 아버지
네 동생
네 동생
그들 모두는 안에 당신과 함께 있습니다
그들은 결코,결코,결코 당신을 잊지 않을 것입니다,
당신을 결코 잊지 마십시오
널 만났을 때
그날 밤
당신은 아래로 떨어지고 있었다
필사적으로 검색
사랑하는 소리를 위해
완벽한 와
낯선 사람
알 수 없는 마을에서
우리는 함께 떨어졌다
아침까지
온
우리는 열심히 보았다
함께
우리가 무엇을 봐
발견!
이제 우리는 끝났습니다
우린 더 강해
비록 우리가 떨어져 있더라도