Seagulls — The Great Leveler 가사 및 번역
이 페이지에는 Seagulls의 노래 "The Great Leveler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got an answer right off the bat this time
Something to regret.
I’ve never made such rash decisions that had these consequences,
but you’ve dealt this line 100 times before.
We’ve got one- request to make
Take your time- don’t over compensate
For your pride- just try listening
It’s just my heart in the balance.
I’ll get a response as the last thing I do We’ve been coached to move on.
As a matter of fact, I’ve had a speech prepared that I’ve been saving for this
day- though I usually root for happy endings
I’m blissfully torn between keeping my allegiance and letting what’s done be done.
I’m hoping life gets better over time, as I could use a pick me up.
Another day, just another day, I want another day without falling down.
Getting up is getting hard to do When I can’t accept the status quo.
I’ll lay in bed for another day
And keep fighting the feeling this thing’s gone
She had her reasons, I guess.
In time I’d have my own.
For now I’m trying to stand up
가사 번역
이번엔 배트에서 바로 답을 얻었어
후회할 일
그런 결과를 초래한 그런 발진 결정을 한 적이 없어요,
하지만 당신은 100 번 전에 줄을 다뤘습니다.
우리는 만들 수있는 하나의 요청을 가지고있다
당신의 시간을 가지고 가십시오-보상하지 마십시오
당신의 자부심을 위해-그냥 듣고 시도
내 마음이 균형잡힌 거야
제가 마지막으로 할 수 있는 일은 앞으로 나아갈 수 있도록 해드릴게요.
사실,나는 이것을 위해 저장 한 연설을 준비했습니다
날-나는 보통 행복한 결말을 뿌리 내린다.
나는 행복하게 내 충성을 유지하고 수행 할 일을시키는 사이에 찢어진 해요.
시간이 지남에 따라 삶이 나아지길 바래요 절 태워다 주려고요
또 다른 날,또 다른 날,나는 아래로 떨어지지 않고 다른 날을 원한다.
현 상태를 받아들이기 힘들 때 일어나기 힘들어요
나는 다른 날을 위해 침대에 누워있을 것이다
이 일이 사라 졌어요 느낌을 싸우고 계속
이유가 있었나봐요
때가 되면 나는 내 자신을 가질 것이다.
지금은 일어서려고 노력중이에요