Seahaven — Cobarde 가사 및 번역
이 페이지에는 Seahaven의 노래 "Cobarde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am I your anchor while you walk through your day?
Or am I the feather on your shoulder while I’m stuck dragging my feet?
I see you countless times throughout my day.
Each time in a different face but they’re always walking away.
How does it feel to abandon your own blood?
What a beautiful picture you paint of Love to teach your son.
Do you remember her face? Or just her body? Is that all you could retain?
Because she’s my beautiful mother, she has a heart that breaks, just like me.
Eighteen years as I was placed alongside your demons.
Built of cowardice, too timid to face them.
I’d like to believe that I was your baby in a basket.
But i’ll settle with your mistake too heavy to forget.
How does it feel to abandon your own blood?
You’re the weight of the world, you’re the power of God.
I don’t need you, I don’t need you, I need you now.
But you I have my doubts, how do you stay alive without a heart to beat?
How do you stand up straight without a spine to hold your back in place?
Am I the thorn in your side? Am I your absence of laurels to rest and hide
behind?
Because you are only a name. You’re just a deadbeat to take up space.
Do you remember her face?
Or just her body? Is that all you could retain?
Because she’s my beautiful mother,
The one that stayed right her, who Loved and Loves me.
Ghost.
가사 번역
당신이 하루를 걷는 동안 나는 당신의 앵커 있습니까?
아니면 내가 내 발을 끌고 붙어있는 동안 나는 당신의 어깨에 깃털입니까?
내 하루 종일 수많은 시간을 당신을 참조하십시오.
서로 다른 얼굴을 할 때마다 그들은 항상 멀리 걷고 있습니다.
네 피를 버리면 기분이 어때?
당신이 당신의 아들을 가르치는 사랑의 페인트 아름다운 어떤 그림.
얼굴 기억나? 아니면 그냥 그녀의 몸? 이게 당신이 유지할 수 있는 전부인가요?
내 아름다운 엄마니까 나처럼 가슴이 찢어지는 거야
내가 너의 악마들과 함께 배치 된 지 18 년.
비겁한 내장,너무 겁 그들을 직면 할 수 있습니다.
나는 바구니에 당신의 아기라고 믿고 싶습니다.
하지만 난 당신의 실수에 너무 무거운 잊을 수 있습니다.
네 피를 버리면 기분이 어때?
넌 세상의 무게야 신의 힘이야
난 당신이 필요 없어,난 당신이 지금 필요합니다.
하지만 당신은 내 의심이,당신은 이길 심장없이 어떻게 살아 있습니까?
등뼈 없이 어떻게 똑바로 서 있어?
내가 당신 편에 가시인가요? 나는 당신의 휴식과 숨길 월계수 부재 있습니까
뒤에?
당신은 단지 이름이기 때문에. 당신은 공간을 차지 단지 게으름 뱅이 있습니다.
얼굴 기억나?
아니면 그냥 그녀의 몸? 이게 당신이 유지할 수 있는 전부인가요?
내 아름다운 엄마니까,
바로 그녀를 지켜줬죠 날 사랑하고 사랑하는 사람이요
유령.