Seahaven — Honeybee 가사 및 번역
이 페이지에는 Seahaven의 노래 "Honeybee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a honeybee, breaking your heart, broke mine enough to kill me.
I let you feel my sting before my last bittersweet moments of flying.
I thought I heard you say something about being undeserving,
but this time not of a Love so great, but of a pain inflicted so selfishly.
I think that you deserve some form of apology.
So here I am, and here it is. I’m sorry.
You were the balloon that drifted from the flock into my window.
But you slipped right through my fingers that grew too tiresome to hold you.
I watched you float away, watched as it turned into desperate longing.
This time not for some drastic change, but for the string that was made to be held by me.
I think that you deserve some form of apology.
So here I am, once again, I’m sorry.
I don’t even want you back.
No, I would never want to risk something like that.
'Cause I lost faith in myself,
when I turned away from the one with the longest stretch of embracing arms to hold me.
So now I’m all alone.
I guess God grew too tired to fix the mistakes he made with Love.
I think his biggest mistake was making me.
I think that you deserve some form of apology.
So here I am, at the end,
I’m sorry.
가사 번역
난 꿀벌이야 네 심장을 부수고 날 죽일 만큼 내 가슴을 아프게 했지
나는 당신이 비행의 마지막 달콤한 순간 전에 내 고통을 느낄 수 있습니다.
난 당신이 원하지 않는 것에 대해 뭔가 말을 들었다 생각,
하지만 이번엔 사랑이 아니라 너무 어리석게도 고통에 가해졌다
사과할 자격이 있다고 생각해요
그래서 여기에 내가,그리고 여기있다. 미안해.
무리에서 내려온 풍선이었잖아
하지만 넌 내 손가락에서 널 안아주기엔 너무 귀찮아졌어
당신이 떠다니는 걸 보고 절망적인 갈망으로 변하는 걸 지켜봤어요
이 시간이 아닌 일부 급격한 변화,하지만 나에 의해 개최 될 만들어졌다 문자열에 대한.
사과할 자격이 있다고 생각해요
그래서 여기에 다시 한 번,미안 해요.
난 널 원하지 않아
그런 위험을 감수하고 싶진 않아
내 자신에 대한 믿음을 잃었 기 때문에,
나를 안아주는 가장 긴 포옹 팔을 가진 사람에게서 멀어졌을 때.
그래서 지금은 혼자.
내 생각에 하나님은 사랑으로 만든 실수를 고치기엔 너무 피곤해 졌나봐요.
나는 그의 가장 큰 실수는 나를 만드는 것 같아요.
사과할 자격이 있다고 생각해요
그래서 여기 나는 끝에있다,
미안해.