Seal — If It's In My Mind, It's On My Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Seal의 노래 "If It's In My Mind, It's On My Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you can’t find your place in this world,
Your life means something to me Feels like every Monday’s just a day in the week
If your lonely, and it seems like reaching up might break you down,
don’t go under
If I could fly, I’d spread my wings
In time to free you from these foolish things
And we won’t be back for sure
If it’s in my mind, it’s on my face
Wish I could take you to a better place
And we just might miss your call
No one knows your face in the world, maybe that’s your reason to leave
I think you might be someone that I came to see
You’re real, if you feel like waking up then come around
Do you wonder?
If I could fly, I’d spread my wings
In time to free you from these foolish things
And we won’t be back for sure
If it’s in my mind, it’s on my face
Wish I could take you to another place
And we just might miss your call
'Cause we live in the world
We live in the world
We live in the world
We’re free in this world
I have made mistakes I’ve wasted life, and I’ve been down you see
Why are the friends I have could not make time for me?
I have lost my face I’ve broken ground, I’ve been around you know
Far are the loudest voice that waits inside, the time is now
If I could fly, I’d spread my wings
In time to free you from these foolish things
And we won’t be back for sure
If it’s in my mind, it’s on my face
Wish I could take you to better place
And we just might miss your call
If you can’t find your place in this world, your life means something to me Feels like every Monday’s just a day in the week
If your lonely, and it seems like reaching up might break you down,
don’t go under
가사 번역
이 세상에서 네 자리를 찾을 수 없다면,
네 삶은 내게 의미가 있어 매주 월요일이 일주일 만에
당신의 외로운,그리고 그것을 도달하는 것은 당신을 무너 뜨릴 것 같다 경우,
밑에 가지 마
내가 날 수 있다면,나는 내 날개를 확산 것입니다
이 어리석은 것들로부터 당신을 자유롭게 할 때
그리고 우리는 확실히 돌아 오지 않을 것입니다
내 마음속에 있다면 내 얼굴에 대고 있어
널 더 좋은 곳으로 데려가고 싶어
그리고 우리는 당신의 전화를 놓칠 수도 있습니다
아무도 당신의 얼굴을 알고 세계,어쩌면 떠날 당신의 이유
내가 보러 온 사람인 것 같아
당신이 깨어있는 것 같은 느낌이 경우,당신은 진짜
궁금해?
내가 날 수 있다면,나는 내 날개를 확산 것입니다
이 어리석은 것들로부터 당신을 자유롭게 할 때
그리고 우리는 확실히 돌아 오지 않을 것입니다
내 마음속에 있다면 내 얼굴에 대고 있어
널 다른 곳으로 데려가고 싶어
그리고 우리는 당신의 전화를 놓칠 수도 있습니다
우린 세상에 살고 있으니까
우리는 세계에 살고
우리는 세계에 살고
우린 이 세상에서 자유야
난 인생을 낭비한 실수를 저질렀고
왜 친구가 나를 위해 시간을 만들 수 없었다?
나는 내 얼굴을 잃어 버렸다.
가장 큰 목소리는 안에서 가장 큰 목소리입니다.시간은 지금입니다.
내가 날 수 있다면,나는 내 날개를 확산 것입니다
이 어리석은 것들로부터 당신을 자유롭게 할 때
그리고 우리는 확실히 돌아 오지 않을 것입니다
내 마음속에 있다면 내 얼굴에 대고 있어
더 나은 곳으로 데려다 줄 수 있으면 좋겠다.
그리고 우리는 당신의 전화를 놓칠 수도 있습니다
할 수 없는 경우에는 당신의 장소를 찾을 수 있습니,이 세상에서의 삶이 의미하는 뭔가가 나 같은 느낌이 매주 월요일 다만 주일에 하루
당신의 외로운,그리고 그것을 도달하는 것은 당신을 무너 뜨릴 것 같다 경우,
밑에 가지 마