Seal — Les Mots 가사 및 번역
이 페이지에는 Seal의 노래 "Les Mots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fixement, le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mort
Làje donnerai ma vie pour t’entendre
Te dire les mots les plus tendres
When all becomes all alone
I’ll break my life for a song
And two lives that stoop to notice mine
I know I will say goodbye
But a fraction of this life
I would give anything, anytime
L’univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
You could kill a life with words
So, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d’amour, un temple
If one swept the world away
One could touch the universe
I will tell you how the sun rose high,
We could, with a word, become one
Et pour tous ces mots qui blessent
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l’infini
Même si le néant existe
For a fraction of this life,
I will give anything, anytime
L’univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
We could kill a life with words
So, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d’amour, un temple
가사 번역
픽스먼트,르 시엘 세 토르드
Quand la bouche engendre un mot
라제 도네라이 마 비에 붓는다
테 디레 레 모츠 레 플러스 텐드레
모두가 혼자 될 때
난 내 인생을 노래로 부술거야.
그리고 내 눈을 급습 두 삶
나는 작별 을 말할 것이다 알고
하지만 이 삶의 일부분
나는 언제나 아무것도 줄 것이다
Ses 마이스트레스를 낳는다
레모츠 손트 보스
당신은 말로 삶을 죽일 수 있습니다
그래서,어떻게 느낄 것
시노스 비스 손트시 프래길스
단어는 신비
레 모츠 감상
레모츠 다모르,유엔 사원
만약 세상을 휩쓸었다면
하나는 우주를 만질 수 있습니다
나는 태양이 높은 상승 방법을 말할 것이다,
한 마디만 해도
이트 두스 모츠 키 축복을 부어
Il y a ceux qui nous 애무
키 일루미네이션,키 플러센트 인피니
미메시 르넨트 실존
이 삶의 일부분에 대한,
나는 무엇이든,언제나 줄 것이다
Ses 마이스트레스를 낳는다
레모츠 손트 보스
말로 생명을 죽일 수 있어
그래서,어떻게 느낄 것
시노스 비스 손트시 프래길스
단어는 신비
레 모츠 감상
레모츠 다모르,유엔 사원