Seals & Crofts — Jessica 가사 및 번역
이 페이지에는 Seals & Crofts의 노래 "Jessica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jessica, dear Jessica, forget me not and won’t you try to write to me,
on your wedding day?
Jessica, dear Jessica, you’ll look just like a painting in your dress of white
as you walk away
But just remember who taught you how to kiss. I’m gonna miss you
Remember back when you were just a lonely girl, all alone in a lonely world
Did I try to care too much, or have I lost my touch?
Jessica, dear Jessica, I’ll dress in black and cry upon my pillow,
when each day is through
Jessica, my Jessica, the flowers in the fields will bow their heads today,
'cause I’m feeling blue
But just remember who taught you how to care. And tell me where
I can find the little girl I used to know so well. Could she still be around?
I would give the world to know if she’s still in town
가사 번역
제시카,사랑하는 제시카,날 잊지마 그리고 나한테 편지하지 마,
당신의 결혼식 날에?
제시카야,제시카야,넌 흰 옷을 입은 그림처럼 보일 거야
당신이 멀리 걸을 때
하지만 키스하는 법을 가르쳐준 사람을 기억해 보고 싶을 거야
외로운 세상에서 혼자 외로웠을 때 기억나?
내가 너무 신경썼나,내 손길이 끊어졌나?
제시카,친애하는 제시카,나는 검은 옷을 입고 내 베개에 울거야,
매일이 끝날 때
제시카,내 제시카 들판 안의 꽃들은 오늘 머리를 숙여,
난 파란색이니까
하지만 누가 신경써야 하는지 기억해 그리고 어디 말해
내가 잘 아는 여자애를 찾을 수 있어 아직 주변에 있을 수 있을까요?
나는 그녀가 아직 마을에 있는지 알고 세계를 줄 것이다