Seamus Moore — Me Driving Test 가사 및 번역
이 페이지에는 Seamus Moore의 노래 "Me Driving Test"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going to do my driving test
And Je’es, I must admit
I didn’t do a whole lot of
Studying for it
I read the book a couple of times
It didn’t make any sense!
I can’t understand them bleeding sings
And I can’t reverse from bins
And if I fail
Well, that’s okay
I can always do it again another day
And if I pass
That’s okay too
Then instead of you driving me, I’m driving you
The driving instructor was
A man from Kilmainham Wood
I said, «How am I doing?»
He said, «Well, not too good;
Keep your two hands on the wheel
Remember ten to two
Don’t be cutting around corners
And check your mirrors, too!»
If I fail
Well, that’s okay
I can always do it again another day
And if I pass
That’s okay too
Then instead of you driving me, I’m driving you
Now, the waiting list was two months
But I was waiting three
I couldn’t use my own car
I had no N.C.T
To drive a car these days
You need to be a millionaire
And that’s the price you have to pay
For driving in County Clare
If I fail
Well, that’s okay
I can always do it again another day
And if I pass
That’s okay too
Then instead of you driving me, I’m driving you
So if you do your driving test
You must remember this
Always take a lesson
And don’t go taking the piss
The road’s a dangerous place
And if you want to stay alive
If the sign says fifty
It doesn’t mean seventy-five!
If I fail
Well, that’s okay
I can always do it again another day
And if I pass
That’s okay too
Then instead of you driving me, I’m driving you
And if I fail
Well, that’s okay
I can always do it again another day
And if I pass
That’s okay too
Then instead of you driving me, I’m driving you
Yes!
Instead of you driving me, I’m driving you!
가사 번역
나는 나의 운전 시험을 할 것이다
그리고 제스,나는 인정해야한다
나는 많은 일을하지 않았다
그것을 위해 공부
나는 책을 몇 번 읽었다
말이 안 돼!
저 사람들 피가 노래하는 걸 이해할 수가 없어
그리고 나는 쓰레기통에서 되돌릴 수 없다
그리고 만약 내가 실패한다면
음,괜찮아
나는 항상 다른 날 그것을 다시 할 수있다
그리고 내가 통과하면
그건 너무 괜찮아
그럼 네가 날 운전하는 대신 내가 운전할 거야
운전 강사는
킬마이넘 목재에서 온 남자
"나는 어떻게하고있다?»
그는 말했다,"글쎄,너무 좋지 않다;
바퀴에 두 손을 유지
10 에서 2 를 기억하십시오
모퉁이를 돌지 마십시오
그리고 당신의 거울을 확인하십시오!»
내가 실패하면
음,괜찮아
나는 항상 다른 날 그것을 다시 할 수있다
그리고 내가 통과하면
그건 너무 괜찮아
그럼 네가 날 운전하는 대신 내가 운전할 거야
지금,대기 목록은 두 달이었다
그러나 나는 세 가지를 기다리고 있었다
나는 내 자신의 차를 사용할 수 없었다
비비인후과가 없었어요
요즘 차를 운전하기 위해
당신은 백만장 할 필요가있다
그리고 그것은 당신이 지불해야 할 가격입니다
카운티 클레어 운전 용
내가 실패하면
음,괜찮아
나는 항상 다른 날 그것을 다시 할 수있다
그리고 내가 통과하면
그건 너무 괜찮아
그럼 네가 날 운전하는 대신 내가 운전할 거야
그래서 당신은 당신의 운전 시험을 할 경우
당신은 이것을 기억 해야 합니다
항상 교훈을
그리고 오줌싸지 마
도로는 위험한 곳이야
살아남고 싶다면
표지판이 50%라고 하면
칠십 오를 의미하지 않는다!
내가 실패하면
음,괜찮아
나는 항상 다른 날 그것을 다시 할 수있다
그리고 내가 통과하면
그건 너무 괜찮아
그럼 네가 날 운전하는 대신 내가 운전할 거야
그리고 만약 내가 실패한다면
음,괜찮아
나는 항상 다른 날 그것을 다시 할 수있다
그리고 내가 통과하면
그건 너무 괜찮아
그럼 네가 날 운전하는 대신 내가 운전할 거야
예!
네가 날 운전하는 대신 내가 운전할 거야!