Sean Fournier — Across the Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Sean Fournier의 노래 "Across the Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every star I see tonight reminds
Me of your eyes
And how they used to sparkle
When they looked right into mine.
Oh, can see them.
A message in a bottle
Is somewhere in the sea
And like the hope I placed inside,
It’s floating aimlessly.
Oh, I believe it, but I’m somewhere
Across the sea.
I had hope, but then I lost it.
I buried it in the sand
'cause I’ve been stranded for 6 long years
And nobody knows where I am.
It started out when my girlfriend left me.
She had to move across the sea.
So I bought a boat that I lost to a storm
And I washed up on this beach.
Well, you can used to crying.
I always feel a little sad,
But I’ll never see her pretty face again
And ill never get used to that.
Sometimes I lay awake thinking
When the stars in my vision blur.
Well, I pretend as I talk to the wind
It carries my whispers to her.
Oh God if you can hear me.
You’re my only friend.
Just one day could you calm the sea?
So I can see my baby again
가사 번역
오늘 밤 내가 보는 모든 별은
당신의 눈
그리고 그들은 스파클하는 데 사용되는 방법
그들이 내 눈을 똑바로 보았을 때.
오,그들을 볼 수 있습니다.
한 병 속의 메시지
는 바다 어딘가에
그리고 내가 안에 배치 희망 등을들 수있다,
그것은 정처없이 떠 있습니다.
아,나는 그것을 믿고,하지만 난 어딘가에 있어요
바다 건너에요
나는 희망을 가지고 있었지만,나는 그것을 잃어 버렸다.
모래에 묻었어
왜냐면 난 6 년이나 좌초됐으니까
그리고 아무도 내가 어디 있는지 모른다.
내 여자 친구가 나를 떠날 때 그것은 밖으로 시작했다.
바다를 건너야 했어요
그래서 나는 폭풍을 잃은 배를 샀다
그리고 이 해변을 씻어 냈죠
글쎄,당신은 울고 사용할 수 있습니다.
나는 항상 조금 슬픈 느낌,
그러나 나는 다시 그녀의 예쁜 얼굴을 볼 수 없을거야
그리고 아픈 결코 그것에 익숙해지지 않습니다.
때때로 나는 깨어 생각 누워
때 내 비전의 별이 흐리게합니다.
바람과 얘기하는 척하죠
그것은 그녀에게 내 속삭임을 전달한다.
내 말 들리면 어떡해
넌 내 유일한 친구야
어느 날 바다를 진정시킬 수 있을까?
그래서 나는 다시 내 아기를 볼 수 있습니다