Sean Fournier — Break My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Sean Fournier의 노래 "Break My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If one day the Devil finds me
and he finds a way to sneak behind me.
and he finds a way to read my mind
and get all the ideas that define me.
and he comes up with a proposition.
He tells me I have ambition.
So many great things in this life
and I can have it all under one condition.
I give him my girl.
But I’d be alone
in place of all the new things I’d own.
He just tells me that I’ll be fine.
Just put my name on the dotted line
and picture myself in the grand design
of any new car on the lot.
Where I could even drive with the windows down
and go anywhere I want.
Or i could fly to some jungle in my personal jet
where I can catch a tiger by the toe and ask him to be my pet.
Or I could just stay home, count my dough and fend off all invaders.
'Cause I’ve got a castle and a moat that I just filled with alligators,
but I wouldn’t be happy though.
And I’d have to tell him no.
And I would turn around and walk away.
'Cause I could live like a king, but all that stuff don’t mean a thing
if I don’t have you.
'Cause I don’t want to be away from you
because I know my heart would tear in two.
Yeah I don’t ever want to be apart
because I know that this would break my heart.
Yeah this would break my heart.
So, he comes back for a second time and he’s not playing nice
'cause he’s mad and he’s mean and he tells me that he’ll try anything twice.
And he comes back with a brand new deal and I can’t believe what I hear this
time.
'Cause if I give up the girl I love then I could have anything in my mind.
Like, I could turn back the hands of time and hi-five myself.
and if I get hurt really bad then I can restore my health.
If I could breathe underwater I could soak up life’s advantages,
make friends with a mermaid and he could show me where she thinks Atlantis is.
Or I could fly anytime I want.
And I could die anytime I want.
and come back to life anytime I want.
Just because it’s possible…
To blow a magic horn and make a thunder storm,
put on my uniform and I can ride to work on a unicorn.
'Cause I’ve got no supervision
I make the big decisions.
I can see through walls and see through anything with x-ray vision.
But I don’t need a crystal ball to know that I would frown.
So in the end, I would turn him down.
'Cause I don’t want to be away from you
because I know my heart would tear in two.
Yeah I don’t ever want to be apart
because I know that this would break my heart.
Yeah this would break my heart.
No one could ever take your place
I never want to fall from grace
And if you want to know the truth
my world would shatter without you
'Cause I don’t want to be away from you
because I know my heart would tear in two.
Yeah I don’t ever want to be apart
because I know that this would break my heart.
Yeah this would break my heart.
가사 번역
언젠가 악마가 날 찾아내면
그리고 그는 내 뒤에 몰래 수있는 방법을 발견.
그리고 그는 내 마음을 읽을 수있는 방법을 발견
그리고 나를 정의하는 모든 아이디어를 얻으십시오.
그리고 그는 제안을 함께 제공됩니다.
내게 야망이 있다고 하더군
이 삶에서 많은 위대한 것들
그리고 나는 그것을 모두 하나의 조건 하에서 가질 수 있습니다.
내 여친을 주겠어
그러나 나는 혼자가 될 것입니다
내가 가진 모든 새로운 것 대신에.
그는 단지 내가 괜찮을 것이라고 나에게 말한다.
그냥 점선에 내 이름을 넣어
그리고 그랜드 디자인에 자신을 사진
새 차 한 대
창문으로 운전도 할 수 있는 곳이요
그리고 내가 원하는 어디든지 이동합니다.
아니면 내 개인 제트기에서 정글로 날아갈 수도 있어
발가락으로 호랑이를 잡아서 내 애완동물이 되라고 할 수 있는 곳이지
아니면 그냥 집에 머물 수도 있고,내 돈을 세고,침략자들을 물리칠 수도 있지.
악어들로 가득 찬 성이랑 해자가 있거든,
그러나 나는 행복하지 않을 것이다.
싫다고 말해야겠어
난 뒤돌아서서 도망갈 거야
난 왕처럼 살 수 있지만 그런 건 아무 의미도 없어
네가 없으면
너랑 떨어져 있고 싶지 않거든
내 심장이 둘로 찢어질 거란 걸 알기 때문이야
그래,난 헤어지고 싶지 않아
난 이게 내 마음을 아프게 한다는 걸 알고 있기 때문이야
그래,내 마음을 아프게 할 것이다.
그래서,그는 다시 두 번 와서 그는 좋은 연주 아니에요
그는 화가 났고 심술궂고 내게 두 번 시도할 거라고 말했거든
그리고 그는 새로운 거래로 돌아 왔고 나는 내가 이것을 듣는 것을 믿을 수 없다
시간.
사랑하는 여자를 포기하면 내 마음 속에 뭐든 가질 수 있으니까
마찬가지로,나는 시간의 손과 하이-다섯 자신을 다시 설정할 수 있습니다.
내가 정말 나쁜 상처를 경우에 나는 내 건강을 복원 할 수 있습니다.
내가 수중 숨을 쉴 수 있다면 나는 삶의 이점을 흡수 할 수 있었다,
인어 친구를 사귀고 그녀는 아틀란티스가 생각하는 곳 그는 나에게 보여줄 수 있습니다.
아니면 언제든지 날 수 있어요
난 언제든 죽을 수 있어
그리고 언제든지 내가 원하는 삶으로 돌아와.
그것이 가능하기 때문에…
마법의 뿔을 날려 천둥 폭풍을 만들려면,
내 유니폼을 입으면 유니콘으로 일할 수 있어
난 감독이 없어서
나는 큰 결정을 내린다.
나는 벽을 통해 볼 수 있으며 엑스레이 시력을 가진 모든 것을 볼 수 있습니다.
하지만 난 눈살을 찌푸린다는 걸 알 필요가 없어
그래서 결국,나는 그를 거절 할 것입니다.
너랑 떨어져 있고 싶지 않거든
내 심장이 둘로 찢어질 거란 걸 알기 때문이야
그래,난 헤어지고 싶지 않아
난 이게 내 마음을 아프게 한다는 걸 알고 있기 때문이야
그래,내 마음을 아프게 할 것이다.
아무도 당신의 자리를 차지할 수 없었다
나는 은혜로부터 떨어지고 싶지 않다
그리고 당신은 진실을 알고 싶은 경우
너 없이 세상이 산산조각날 거야
너랑 떨어져 있고 싶지 않거든
내 심장이 둘로 찢어질 거란 걸 알기 때문이야
그래,난 헤어지고 싶지 않아
난 이게 내 마음을 아프게 한다는 걸 알고 있기 때문이야
그래,내 마음을 아프게 할 것이다.