Sean McConnell — First Stone 가사 및 번역
이 페이지에는 Sean McConnell의 노래 "First Stone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Could you spare me please*
If only just one day
Let me off my knees
'Cos underneath these clothes
I have a heart that beats
I’m not just flesh and bone
But go on, take me lower if you’re able
Kick me while I’m already down
While you sweep your dirt underneath the table
You know I’m not the only sinner in this town
So go on, throw the first stone
Come on, get the last word
'Cos it won’t be the first time
I’ve been on my own
'Cos if you think you’re perfect
If you’ve never been blessed
If you’ve never felt alone
Go on, throw the first stone
Tell me what it takes
For me to make you see
That you made your own mistakes
Is this your way to work through
The fact that you’re a lot like me And I’m a lot like you
Go on, take me lower if you’re able
Kick me while I’m already down
While you sweep your dirt underneath the table
You know I’m not the only sinner in this town
So go on, throw the first stone
Come on, get the last word
'Cos it won’t be the first time
I’ve been on my own
'Cos if you think you’re perfect
If you’ve never been blessed
If you’ve never felt alone
Then go on, throw the first stone
And I guess you won’t be happy till I bleed
And I guess somehow that gives you what you need
Is there no one else that you can patronise
Maybe someone your own size
So go on, throw the first stone
Come on, get the last word
'Cos it won’t be the first time
I’ve been on my own
And if you think you’re perfect
If you’ve never been blessed
If you’ve never felt so alone
Then go on, throw the first stone
Go on, throw the first stone
가사 번역
나 좀 살려줄래?*
단 하루만
무릎 꿇게 해줘
'이 옷 아래서'
나는 심장이 뛰는
난 그냥 살과 뼈 아니에요
하지만 당신이 할 수있는 경우,아래로 나를 걸릴 계속
내가 벌써 쓰러져 있는 동안 걷어차줘
당신이 테이블 밑에 당신의 먼지를 청소하는 동안
내가 이 마을에서 유일한 죄인이 아니라는 거 알잖아
그래서 첫 번째 돌을 던져 계속
마지막으로 한 마디만 하자
왜냐면 처음은 아닐테니까
난 혼자였어
당신이 완벽하다고 생각한다면
축복받은 적이 없다면
혼자 느껴본 적이 없다면
먼저 돌을 던져
그것이 걸리는 무엇을 말해
내가 당신을 볼 수 있도록
네가 스스로 실수를 했다고
이게 네 방식이야?
네가 나랑 많이 닮았다는 사실 나도 너랑 많이 닮았어
할 수 있으면 내려줘요
내가 벌써 쓰러져 있는 동안 걷어차줘
당신이 테이블 밑에 당신의 먼지를 청소하는 동안
내가 이 마을에서 유일한 죄인이 아니라는 거 알잖아
그래서 첫 번째 돌을 던져 계속
마지막으로 한 마디만 하자
왜냐면 처음은 아닐테니까
난 혼자였어
당신이 완벽하다고 생각한다면
축복받은 적이 없다면
혼자 느껴본 적이 없다면
그럼 먼저 돌을 던져
내가 피를 흘릴 때까지 넌 행복하지 않을 거야
그리고 나는 어떻게 든 그것이 당신에게 필요한 것을 줄 것 같아요
당신이 후원 할 수있는 다른 사람이 있습니까
어쩌면 누군가 자신의 크기
그래서 첫 번째 돌을 던져 계속
마지막으로 한 마디만 하자
왜냐면 처음은 아닐테니까
난 혼자였어
그리고 만약 당신이 완벽하다고 생각한다면
축복받은 적이 없다면
그렇게 혼자 느껴본 적이 없다면
그럼 먼저 돌을 던져
먼저 돌을 던져