Sean McConnell — Looking For A Good Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Sean McConnell의 노래 "Looking For A Good Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If heavens where your soul gets fed*
Then your hell is an empty bed
But it’s never hard to keep it full
There ain’t too many arms you have to pull
‘Cause you think that you’re getting love
But they know they’re just getting some
And deep inside you know it’s true
But you don’t dare believe it, do you?
Do you?
You just lay it down like a quarter on the railroad track
If it sticks to that wheel you’re never gonna get it back
It won’t do you no good to change your mind
Because it already feel off somewhere down the line
And now all the boys call you when they’re looking for a good time
Looking for a good time
These days they call it casual
Well, that just means they leave when they get full
And they say you’re cool ‘cause you don’t care
But in the morning you always cry if they’re not there
And they’re never there
And you think if they could only see me now
But I swear they’d do it anyhow
Beause they’ll say anything to play the part
But they don’t give a damn about your heart
Your heart
You say you never tell the boys how bad you need it But every scream is your prayer
You say, «I love you"and then you swear you didn’t mean it Beause you both agree this would go nowhere
Someday I hope that you get tired
Of waking up with thieves and liars
'Cause one day you’ll go searching in your soul
For every little part of you they stole
Oh yeah
And you won’t
가사 번역
당신의 영혼이 공급되는 곳 하늘 경우*
그럼 네 지옥은 빈 침대야
그러나 그것을 가득 차있는 유지하는 것은 결코 어렵지 않습니다
팔이 너무 많아서
사랑을 받고 있다고 생각하니까
그러나 그들은 단지 몇 가지를 얻고 있다는 것을 알고 있습니다
그리고 내면의 깊은 그것이 사실임을 알고 있습니다
하지만 당신은 그것을 믿지 않는군요,그렇죠?
당신은 할?
기차 트랙에서 4 분의 1 처럼 내려놓으면
그 바퀴에 붙으면 다신 못 돌려
마음을 바꾸면 안 돼
그것은 이미 선 아래로 어딘가에 떨어져 느끼기 때문에
그리고 이제 모든 소년은 좋은 시간을 찾고 때 전화
좋은 시간을 찾고
요즘 그들은 그것을 캐주얼 이라고 부릅니다
글쎄,그건 그냥 그들이 가득 찼을 때 그들이 떠났다는 것을 의미합니다
그리고 그들은 당신이'당신이 상관 없어 때문에 멋진있어 말한다
하지만 아침엔 항상 울지
그리고 그들은 결코 거기에 있지 않습니다
그리고 당신은 그들이 지금 나를 볼 수 있다면 생각
그러나 나는 그들이 어쨌든 그것을 할 것이라고 맹세한다
그들은 어떤 말을 할 것이다
하지만 네 마음엔 신경도 안 써
당신의 마음
당신은 당신이 그것을 필요로 얼마나 나쁜 소년에 게 결코 말하지 말 하지만 모든 비명은 당신의 기도
'사랑해'라고 하면 둘 다 이렇게 될 줄 몰랐어
언젠가 나는 당신이 피곤 희망
도둑들과 거짓말쟁이들과 함께 깨어난 것
언젠간 네 영혼을 뒤져
그들이 훔쳤던 너의 모든 작은 부분들
오,그래
그리고 당신은하지 않습니다