Sean McConnell — Memphis 가사 및 번역
이 페이지에는 Sean McConnell의 노래 "Memphis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t mean to bother you*
I don’t mean to bring this up again
But I’m still in love with you
And I know you still think of me now and then
You don’t have to tell me twice, baby
I know I’m not the man that I used to be But God knows I’m trying
So why can’t you be patient with me Can you tell me where I was so wrong?
Said you loved me baby, now you’re moving on Well, I guess there ain’t much more to say
Except our last goodbyes, Oh and by the way
You left my heart with Memphis at the break of day
These highways are lonely at night
When you’re driving them all alone
Well, I heard your number ring, darling
But I just couldn’t pick up my phone
You’re probably just worried about me You know I hate driving in the rain
There’s so many miles to home
But there still ain’t enough to ease all this pain
Can you tell me where I was so wrong?
Said you loved me baby, now you’re moving on Well, I guess there ain’t much more to say
Except our last goodbyes, Oh and by the way
You left my heart with Memphis at the break of day
And all of those dreams you told me You should have kept them all to yourself
Cause you can’t imagine the hopes they sowed.
You know all those kisses you gave me Well every one still burns on my lips
Maybe give me just one more for the road
Maybe give me just one more for the road
Cause I need you baby
Don’t mean to bother you
And I’ll never bring this up again
Cause I can see clearly now
Things just aren’t the same as they were then
I’m not gonna change for you, baby
You should love me the way I am So take it or leave it, honey
Cause I’m not waiting around for you to hurt me again
Can you tell me where I was so wrong?
Said you loved me baby, now you’re moving on Well, I guess there ain’t much more to say
Except our last goodbyes, Oh and by the way
You left my heart with Memphis
You left my heart with Memphis
You left my heart with Memphis
At the break of day
At the break of day
At the break of day
가사 번역
귀찮게 하려던 건 아닌데*
다시 이런 얘길 하려던 건 아니야
하지만 난 여전히 널 사랑해
아직도 날 생각한다는 거 알아
두 번 얘기할 필요 없어
내가 예전엔 그런 사람이 아닌 건 알지만
내가 왜 그렇게 틀렸는지 말해줄래?
날 사랑했다고 했잖아 이제 잘 지내고 있잖아
마지막 작별인사를 제외하고 아 그리고 그건 그렇고
당신은 내 심장을 멤피스와 떠났어
이 고속도로는 밤에 외롭다
혼자 운전할 때
전화번호를 들었어요
하지만 난 그냥 내 전화를 선택할 수 없습니다
넌 아마 내가 빗소리를 타고 가는 걸 싫어할까봐 걱정했을 거야
집까진 멀어요
하지만 여전히 이 모든 고통을 덜어줄 만큼
내가 어디 그렇게 잘못했는지 말해줄래?
날 사랑했다고 했잖아 이제 잘 지내고 있잖아
마지막 작별인사를 제외하고 아 그리고 그건 그렇고
당신은 내 심장을 멤피스와 떠났어
그리고 네가 내게 말했던 그 모든 꿈들은
그들이 파종하는 희망을 상상할 수 없으니까요
내 입술에 화상을 입은 키스도 다 알지?
어쩌면 나에게 길을 위해 한 번 더 줘
어쩌면 나에게 길을 위해 한 번 더 줘
네가 필요하니까
귀찮게 하려는건 아닌데
다시는 이런 얘기 꺼내지 않을 거야
나는 지금 명확하게 볼 수 있기 때문에
그때와는 달라
널 위해 변하지 않을거야
내 방식대로 날 사랑해야 돼
네가 날 또 다치게 할때까지 기다리는게 아니야
내가 어디 그렇게 잘못했는지 말해줄래?
날 사랑했다고 했잖아 이제 잘 지내고 있잖아
마지막 작별인사를 제외하고 아 그리고 그건 그렇고
내 심장을 멤피스와 떠났잖아
내 심장을 멤피스와 떠났잖아
내 심장을 멤피스와 떠났잖아
오늘 쉬는 날
오늘 쉬는 날
오늘 쉬는 날