Seazon of the Fly — Pretty no More 가사 및 번역
이 페이지에는 Seazon of the Fly의 노래 "Pretty no More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So gorgeous, so what?
So much of life is.
I never told you that I’d ever want to be your knight in shining fucking armor!
‘Cause then it would’ve been a lie, a lie!
I knew better than to tell you every little thing you really wanted to hear!
I’d be dragging down your life, your life!
But give me credit babe, at least I made a fine attempt to get to know ya
better!
And I guess I didn’t do it right, do it right.
So don’t let me keep you away from that pile of insignificant shit you call
your life.
So pretty no more.
So much of the world is…
If I were to crush your shell, then all the crap that you are inside
Would seep out of your hell.
Then you’d be exposed.
가사 번역
그래서 화려한,그래서 뭐?
삶의 너무 많은입니다.
빛나는 갑옷의 기사가 되고 싶다고 말한 적 없어!
그럼 거짓말이었을테니까,거짓말!
네가 정말 듣고 싶었던 모든 작은 일들을 말하는 것보다 더 잘 알고 있었어!
난 네 인생을 끌고갈 거야!
하지만 날 믿어,자기야 적어도 널 알게 하려고 노력했어
더 나은!
내가 제대로 한 게 아닌 것 같아
그러니 내가 너를 그 쓸모없는 똥더미에서 멀리 떨어트리지 못하게 해.
당신의 인생.
그래서 꽤 더 이상.
세상 대부분이…
내가 네 껍질까지 부숴버린다면 네가 안에 있는 모든 쓰레기들
네 지옥에서 스며들겠지
그럼 당신은 노출 될 것입니다.