Sebadoh — Think (Let Tomorrow Bee) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sebadoh의 노래 "Think (Let Tomorrow Bee)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Could I hold on, or should I hold on to you?
Ask, I’ll tell the truth, there’s nothing I should hide
And if I move to slow, if you’re bored I need to know
I’m weak to hide inside, to force what I don’t feel
If all we have is a question, there’s no hope to find a future
But something in me cries for you it feels too real this time
I think I love you, though I don’t know what love means
Girl of my dreams or a friend that one day leaves
Could I trust this when I’ve lied to myself before?
Will I do it all again to taste what I’ve imagined we could be?
Look what I’ve become, this pressure that we feel
In a world of possibilities, this may not prove real
But could we give enough, backed against a wall?
Too close to breathe, but too far to fall
All I ever wanted was to feel you closer to me And it’s sad to feel this resistance what once before had felt so free
Let tomorrow bee I can’t be so impatient
Pushing every answer, when there isn’t any question
Let me feel good now and though this may have to end
I hope I’m always with you, honestly your friend, I think I love you
가사 번역
잠깐만,아님 내가 너한테 붙잡아둘까?
내가 진실을 말할 것이다,물어,내가 숨길 게 없다
천천히 움직이면 지루해지면
난 안에 숨어있기 약해.내가 느끼지 못하는 것을 강요하기 위해서.
만약 우리가 가진 모든 질문이 있다면,미래를 찾을 희망이 없습니다
하지만 내 안의 뭔가가 당신을 위해 울고 그것은 너무 실제 이 시간을 느낀다
사랑이란 게 뭔지는 모르겠지만
내 꿈의 소녀 또는 어느 날 잎 친구
내가 전에 자신에게 거짓말을 할 때이 믿을 수 있을까?
나는 우리가 될 수 상상했던 것을 맛 다시 모든 것을 할 것인가?
내가 어떻게 됐는지 봐 우리가 느끼는 압박감
가능성의 세계에서,이 실제 증명되지 않을 수 있습니다
그러나 우리는 충분히 줄 수,벽에 백업?
너무 가까이 숨을 쉴 수 있지만,너무 멀리 가을
모든 나가고 싶다는 느낌을 당신이 가까이 나와 그것의 슬픈 느낌이저항은 무엇하기 전에 한 번 느꼈던 그래서 무료
내일 꿀벌을 보자 나는 너무 참을성이 없어
질문이 없을 때 모든 대답을 밀어 넣으십시오
이제 기분이 좋아지도록 하죠 그리고 이게 끝나야 할 수도 있지만요
나는 당신과 함께 항상있어 희망,솔직히 당신의 친구,나는 당신을 사랑 같아요