Şebnem Ferah — Mayın Tarlası 가사 및 번역
이 페이지에는 Şebnem Ferah의 노래 "Mayın Tarlası"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mayın tarlasında dolaşıp durmuşum aşk sanıp da
Herkes arkamdan bağırmış kimseyi duymamışım
Savaş filmlerinde olur ya yaralı yaralı devam etmişim
Sonuna kadar aşk ya yanımdasın sanmışım
Mayın tarlasında yürüyüp durmuşum aşk sanıp da
Tel örgülerde durmamış bir delikten geçmişim
Her şey bana dur demiş kulağım darbe almış duymamışım
Sonuna kadar aşk ya sadece inanmışım
Koşmuşum düşmüşüm kalkmışım
Sevişmek sevmekten gelir inanmışım
Elimden tuttuğunda öyle bir güvenmişim ki
Bize bir şey olmaz sanmışım
Mayın tarlasında bir adam sevmişim aşk sanıp da
Soyunup korkusuzca çırılçıplak kalmışım
Aşk filmlerinde olur ya işte öyle sevmişim
Sonunda bedenim sağlam bulunmuş yüreğim paramparça
가사 번역
나는 그것이 사랑이라고 생각하는 지뢰밭 주위를 배회 해왔다
모두가 내 뒤에서 비명을 지르고 있었다. 아무도 못 들었어
그것은 전쟁 영화에서 발생합니다. 부상 당했어요
난 당신이 끝까지 나와 함께있는 줄 알았는데
♪I've been walking through a min필드♪♪thinking it's love♪
난 멈추지 않은 울타리에 구멍을 뚫었어요
모든 것이 내 귀를 멈추라고 나에게 말했다 나는 듣지 않았다 명중되었다
끝까지 사랑하거나
♪I ran,I fell,I got up♪
사랑을 만드는 것은 내가 믿는 사랑에서 온다
네가 내 손을 잡고 있을 때 난 널 많이 믿었어
괜찮을 줄 알았는데
나는 그것이 사랑이라고 생각 지뢰밭에있는 남자를 사랑
옷을 벗고 무섭게 알몸
그것은 사랑 영화에서 발생합니다. 그게 내가 그것을 좋아하는 방법입니다.
마침내 내 몸은 그대로 발견 내 마음은 산산조각이되었다